Are we awake
我們還清醒著嗎
L'impression d'une vie dans le noir
那種活在黑暗裡的感覺
L'ennui éteint tous nos espoirs
開始厭倦所有希望漸漸湮滅
Inconscients une vie illusoire
生命縹緲我失去了知覺
Et incapable de voir
也無法看得見
Mais tu sais que sans en avoir l'air
但你說並非如此
Tu construis l'histoire à chacun sa gloire
你為她的每次閃耀編寫一個故事
S'arrêter quelques heures s'en aller
你停在原地幾個小時她離開了
Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse
像飛機飛過我們停留的這個世界
Sommes-nous éveillés
我們是清醒的嗎
Are we awake
我們還清醒著嗎
Are we awake
我們還清醒著嗎
Où sont nos je t'aime
我們的我愛你去哪了
Are we awake
我們還清醒著嗎
Are we awake
我們還清醒著嗎
Time to wake up right now
該是醒來的時候了
Mais combien faut- il de refrains utiles
要老調重彈多少遍才夠
Combien de chansons dans les airs
多少首歌迴盪空中
Vie facile sortir de la ville
離開那座城簡單地生活
Et s'éveiller vers la mer
每天面朝大海醒來
Mais tu sais que sans en avoir l'air
但你說並非如此
Tu construis l'histoire à chacun sa gloire
你為她的每次閃耀編寫一個故事
S'arrêter quelques heures s'en aller
你停在原地幾個小時她離開了
Comme un avion qui passe dans ce monde qui nous laisse
像一架飛機飛過我們停留的這個世界
Sommes-nous éveillés
我們是清醒的嗎
Are we awake
我們還清醒著嗎
Are we awake
我們還清醒著嗎
Où sont nos je t'aime
我們的我愛你去哪了
Are we awake
我們還清醒著嗎
Are we awake
我們還清醒著嗎
Time to wake up right now
該是醒來的時候了
Are we awake
我們還清醒著嗎
I wanna be awake
我想要清醒
Can't let my mind be asleep all day
不能再整日沈淪
Gonna pack it up pick it up hey on my way
重拾心情走上旅途
Cause I'm motivated dedicated
因為我已經全力以赴整裝待發
It's a mind revolution
簡直是一場思維革命
Love is the solution
愛才是唯一的出路
No man can escape evolution
沒人逃脫的了
So we have to free our minds and find a mission yeah
只有放空思緒找到自己
Sommes-nous éveillés
我們是清醒的嗎
Are we awake yeah
我們還清醒著嗎
Are we awake ooh
我們還清醒著嗎
Où sont nos je t'aime
我們的我愛你去哪了
Are we awake
我們還清醒著嗎
Are we awake
我們還清醒著嗎
Time to wake up right now
該是醒來的時候了
Are we awake
我們還清醒著嗎
Are we awake
我們還清醒著嗎
Are We Awake