Borderline

Ahh
Ahh
Gone a little far
似乎有一點逾界
Gone a little far this time for somethin'
這次似乎有點過火
How was I to know?
可我之前沒有意識到
How was I to know this dark emotion?
直到被這隱秘陰鬱的情感吞噬
We're on the borderline
我們進退兩難
Caught between the tides of pain and rapture
潮起潮落於至悲和狂喜中手足無措
Possibly a sign
預示著昭告著
I'm gonna have the strangest night on Sunday
我行將面臨的某個光怪陸離的夜晚
There I go
我飛往洛杉磯
Quite a show for a loner in L.A.
自彈自唱卻也熱鬧非凡
Askin' how I managed to end up in this place
我叩問自己我們是如何走到這一步
And I couldn't get away
無法高飛遠走的境地
We're on the borderline
我們瀕臨邊緣
Dangerously far and all forgiven
危險的距離寬恕的嘆息
There's gonna be a fight
戰爭一觸即發
Gonna be a price to pay on Monday
隨之而來的是必然付出的代價
(If you and I get comfortable)
（如果我們甘之如飴的話）
We're on the borderline (On the borderline)
我們進退兩難
Caught between the tides of pain and rapture
潮起潮落於至悲和狂喜中手足無措
Then I saw the time (Saw the time)
我親眼看見時間的輪廓
Watched it speedin' by like a train
它如一列鐵軌呼嘯而過
Like a train
一往而前
Will I be known and loved?
知己摯愛可得乎？
Is there one that I trust?
又有誰可以絕對信賴？
Starting to sober up
我逐漸清醒過來
Has it been long enough?
我受夠了這一切
Will I be known and loved?
知己摯愛可得乎？
Little closer, close enough
再靠近一點夠了就此打住
I'm a loser, loosen up
一無所成垂頭喪氣
Set it free, must be tough
自由總是伴隨著枷鎖
Will I be known and loved?
知己摯愛可得乎？
Is there one that I trust?
又有誰可以絕對信賴？
If there's room, room for doubt
答案過於漂浮不定
As within, as without ya'
存乎中 行於外
Will I be so in love?
我會為愛所困嗎？
Gettin' closer, close enough
再靠近一點夠了就此打住
Shout out to what is done
敬所有消逝的過往
R.I.P., here comes the sun
雲銷雨霽彩徹區明
Here comes the sun
一切都會好起來
Gone a little far, gone a little far
一點逾界一點過火
This time with something
時間裹挾著一切奔走
How could I have known?
我又怎麼會預知？
How was I to know this life get no shame
怎麼會確定往而無憾
I said 'come with me outside'
我說和我談談吧
Need to clear my mind
這些紛亂的思緒
This weight is crushing
壓得我喘不過氣
Do you see the light, oh
你看見光了嗎
Coming from their eyes , oh no
他們眼裡灼灼而燃的火光
And I couldn't get away
炙熱得我無法躲避
We're on the borderline
我們似乎有些曖昧
Gets me every time
可當你靠近我
These close encounters
我們如膠似漆
Just to know I can(Just to know I can)
卻讓我一次又一次地感到
Once again I am alone
我是一座孤島
Will I be known and loved?
知己摯愛可得乎？
Is there one that I trust?
又有誰可以絕對信賴？
Starting to sober up
我逐漸清醒過來
Has it been long enough?
我受夠了這一切
Will I be known and loved?
知己摯愛可得乎？
Little closer, close enough
再靠近一點夠了就此打住
I'm a loser, loosen up
一無所成垂頭喪氣
Set it free, must be tough (I was fine without 'ya)
自由總是伴隨著枷鎖（沒有你我也很好）
Will I be known and loved?
知己摯愛可得乎？
L.A. really messed me up
伍爾西大火沒讓我感到干燥
And it isn't bone and dry
卻加劇著我的焦躁
Conversation, well I tried (I was fine without 'ya)
除了寒暄我們無話可說（沒有你我也很好）
Will I be stay right here
我會一直被困於此麼？
Any closer, bad idea
靠得越近並非好事
Shout out to what is done
敬所有消逝的過往
R.I.P., here comes the sun (I was fine without 'ya )
雲銷雨霽彩徹區明
Will I be known and loved?
知己 摯愛 可得乎？
Is there one that I trust?
又有誰可以絕對信賴？
Starting to sober up
我逐漸清醒過來
Has it been long enough?
我受夠了這一切