君の涙
為了將你的淚水
拭うために
擦拭而去
僕はここにいるよ
我就在這裡
いつか見てた
為了將曾經見到的
悲しい夢も
悲傷的夢
忘れられるように
也一同忘卻
空に懸かる光も見えず
看不見天空的光芒
空は変わらず君を照らしてる
天空一如既往地照耀著你
僕は見送るだけしかできないけど
而我只能目送著
君は歩んで行くんだ
你離開
Please call me in your voice once again
あの日のように
彷彿那一天
二人で描いた夢の欠片
兩個人一同描繪著夢的碎片
優しい君の聲が
你溫柔的聲音
優しい眼差しに
溫柔的眼神
すっと
一瞬間
すっと
一瞬間
焦がれで
讓人心焦
そっと
輕輕地
そっと
輕輕地
戀をした
讓我墜入愛河
自夢中醒來
夢かな覚めて
意識到漫長的旅途
長い旅の
迎來了終末
終わりに気づいた
即使在無窮的道路上
果てない道も
巡迴輪轉
巡る時も
如今也令我覺得可愛
今は愛しく思う
你手心緊握的溫暖
つなぐ手のひらの暖かさに
將我拯救了無數次
僕は何度も救われていたんだ
而我只能目送著
今は見送るだけしかできないけど
你離開
君は歩んで行くんだ
Please call me in your voice once again
曾經的日子裡
過ぎ行く日々に
兩人一同收集的夢的碎片
二人で集めた夢の欠片
你溢滿的淚水
溢れる君の涙
顫抖的指尖
震える指先に
一瞬間
すっと
一瞬間
すっと
貼近
寄り添う
離別之際
近づいていく終わりに
連一句話也
言葉一つも
說不出口
言えずに
我僅僅是揮手告別著
僕はただ手を振った
我現在也能露出笑容嗎
僕は今も笑えてるだろうか
永遠
ずっと
永遠
ずっと
我們
僕らは
悄悄地
そっと
輕輕地
そっと
十五夜草