O Holy Night
O holy night
哦聖潔的夜晚
The stars are brightly shining
星辰璀璨而耀眼
It is the night
這是值得銘記的夜晚
Of our dear Saviors birth
迎來我們親愛的救贖主的誕生
Long lay the world
世界渴望白晝和救贖
In sin and error pining
罪惡和過錯糾纏著
Till He appeared and the soul felt its worth
直到他(耶穌)出現高尚的靈魂閃耀著無價的光輝
A thrill of hope
帶來一線希望
The weary world rejoices
壓抑苦悶的世界再度響起歡聲笑語
For yonder breaks
在遠方,迷霧陰霾被打破
A new and glorious morn
一道嶄新的榮耀的曙光
Fall on your knees
人們屈膝臣服
O hear the angels voices
哦,聆聽天使的吟唱
O night divine
哦,神聖的夜晚
O night when Christ was born
哦,基督誕生的一夜
O night divine
哦,神聖的夜晚
O night
哦,這個夜晚
O night divine
哦,神聖的夜晚
Truly He taught us to love one another
他教會我們真心去愛別人
His law is love and His gospel is peace
他的信條是愛,他傳遞的真理是和平
Chains He shall break for the slave is our brother
將我們的兄弟束縛為奴隸的枷鎖鐵鍊打破
And in His name all oppression shall cease
每當呼喚他的名字,所有煩惱苦悶都會盡數消散
Sweet hymns of joy in grateful raise we
人們歡唱福音,讚美他所賜予的美好
With all within hearts we praise His holy name
所有的心凝聚在一起,我們讚美他神聖的名字
Christ is the Lord
基督是我們的救世主
O praise His Name forever
哦,永遠讚美他的名字
O night divine
哦,神聖的夜晚
O night when Christ was born
哦,基督誕生的一夜
O night divine
哦,神聖的夜晚
O night
哦,這個夜晚
O night divine
哦,神聖的夜晚
Fall on your knees
人們屈膝臣服
O hear the angel voices
哦,聆聽天使的吟唱
O night divine
哦,神聖的夜晚
O the night when Christ was born
哦,基督誕生的一夜
O night divine
哦,神聖的夜晚
O night
哦,這個夜晚
O night divine
哦,神聖的夜晚