이름

다시살아야한다면바람이고싶었어
再活一遍的話想成為風
어디로든부는바람
哪兒都能吹到的風
남겨지는하나없이머물다가는것이
不留下一個棲息之地
내가바란거였어
那是我所希望的
하지만넌나를기억해줘
但是你要記住我
단하나의이름으로이세상
這個世界上只有一個名字
널가장사랑했었던
最愛你的
단하나의사람으로
只有一個人
다시살아야한다면들풀이고싶었어
再活一遍的話想成為野草
아무것도피지않는
什麼也不開
처음그모습그대로머물다가는게
停留在最初的樣子
내가바란전부였어
那是我希望的全部
하지만 넌나를기억해줘
但是你要記住我
단하나의이름으로이세상
這個世界上只有一個名字
널가장사랑했었던
最愛你的
단하나 의사람으로
只有一個人
긴밤인것만같던
漫長的夜晚
나의삶에
我的生活
봄으로온그대여
從春天來的你
또다시살수있다면
要是能重新活的話
니사람이되고싶어
想成為你的人
영원히넌내가부를수밖에없는
你永遠只能叫我的
단하나의이름이야
只有一個名字
(just your name)
( 只是你的名字)
넌내가남기고싶은
你是我想留下的
단하나의사람이야
僅有的一個人
널향한사랑이전부였던
沖向你的愛是全部的
단하나의이름으로나를
只有一個名字的我
니곁에잠들고싶어
想睡在你的身旁
단하루의밤이
一天的夜晚
내게남은전부라면
是我的全部