¿ A Dónde Vamos A Parar?

Ya ves, siempre acabamos así
你看到了，我們總是以這樣的方式收尾
Solo haciéndonos sufrir
只是在讓彼此承受
Por no evitar discutir
我們唇槍舌劍的傷害
Por no evitar discutir.
唇槍舌劍的傷害

Por qué, ya no podemos hablar
為何，我們已經不能好好談談
Sin una guerra, empezar?
而不是開啟一場
Y la queremos ganar
兩個人都想贏的戰爭
Y la queremos ganar.
都想贏的戰爭

A dónde vamos a parar?
到底什麼時候我們才能收起
Con esta hiriente y absurda actitud
這種傷人又不可理喻的態度？
Démosle paso a la humildad,
不如我們重拾謙卑的心態
Y vamos a la intimidad,
讓我們的靈魂
De nuestras almas en total plenitud.
來一場百分百的親密交流

A dónde vamos a parar?
到底什麼時候我們才能不再
Cayendo siempre en el mismo error,
每次都犯這一個錯誤？
Dándole siempre más valor
我們關心的事情太多
A todo, menos al amor,
卻從不曾分出一些心思
Que no nos deja separar.
留給讓我們不離不棄的愛

Tal vez, por lo que fue nuestro ayer
也許，是我們之間的往事
Nos cuesta tanto ceder
讓我們難以釋懷
Y eso nos duele aprender
也讓我們難以接受這個現實
Y eso nos duele aprender.
難以接受這個現實

A dónde vamos a parar?
到底什麼時候我們才能收起
Con esta hiriente y absurda actitud
這種傷人又不可理喻的態度？
Démosle paso a la humildad,
不如我們重拾謙卑的心態
Y vamos a la intimidad,
讓我們的靈魂
De nuestras almas en total plenitud.
來一場百分百的親密交流

A dónde vamos a parar?
到底什麼時候我們才能不再
Cayendo siempre en el mismo error,
每次都犯這一個錯誤？
Dándole siempre más valor
我們關心的事情太多
A todo, menos al amor,
卻從不曾分出一些心思
Que hoy no nos deja separar.
留給讓我們今天不要分離的愛