Farewell To Nova Scotia

Farewell to Nova Scotia, you sea-bound coast
再見了新斯科舍，被海環繞的家
Let your mountains dark and dreary be
這家鄉的群山歸於沉寂
For when i am far away on the briny ocean tossed
當我在遙遠的海外奮戰的時候
Will you ever hea ve a sigh and a wish for me
你會為我祈禱和祝福麼？
Farewell to Nova Scotia, you sea-bound coast
再見了新斯科舍，被海環繞的家
Let your mountains dark and dreary be
這家鄉的群山歸於沉寂
For when i am far away on the briny ocean tossed
當我在遙遠的海外奮戰的時候
Will you ever heave a sigh and a wish for me
你還會為我祈禱和祝福麼
Farewell to Nova Scotia, you sea-bound coast
再見了新斯科舍，被海環繞的家
Let your mountains dark and dreary be
這家鄉的群山歸於沉寂
For when i am far away on the briny ocean tossed
當我在遙遠的海外奮戰的時候
Will you ever heave a sigh and a wish for me
你還會為我祈禱和祝福麼？
Fhe sun was setting in the West
火紅的夕陽西邊沉下
The birds were singing in every tree
鳥兒們喚叫在密林中
All nature seemed inclined for to rest
萬類霜天走向沉靜
But still there was no rest for me
但我還不能停歇
For when I'm far away
我在遠方時
For when I 'm far away
我在遠方時
For when i am far away on the briny ocean tossed
當我在遙遠的海外奮戰的時候
Will you ever heave a sigh and a wish for me
你還會為我祈禱和祝福麼？