HAPPINESS

Singing oh, happiness
幸福啊我為你歡唱
Singing oh, happiness
快樂啊我為你高歌
I got a homesick heart but a long ways left to go
一顆心在思鄉一條長路綿延至遠方
Ive been doing my part but I aint got much to show
一直安分守己卻落得一身平庸
So Im asking you to show me some forgiveness
所以我懇請你給我些寬容
Its all for you in my pursuit of happiness
為了你我想去追尋幸福
Chasing that life, moving on cause I had to prove
為那人生不停地追逐只因我要證明
There aint no life worth doing what I did to you
我為你做的所有都是值得的
So Im asking you to show me some forgiveness
所以我懇請你給我些體諒
Its all for you in my pursuit of happiness
為了你我想去追尋幸福
I got dreams that keep me up in the dead of night
萬籟俱寂中我還有夢想可支撐
Telling me I wasnt made for the simple life
告訴我我並非生來平庸
Theres a light I see, but its far in the distance
我看到了希望即使遠在他方
Im asking you to show me some forgiveness
我懇請你再給我些體諒
Its all for you in my pursuit of happiness
為你我會勇敢追尋幸福
Singing oh, happiness
為幸福歡唱
Singing oh, happiness
為快樂高歌
Ive been working all night
徹夜不停奮鬥
Maybe you could help me to believe
你的支持足以讓我堅定不移
This song aint nothing if this song cant set you free
若是這歌不能讓你自由那就無意義了
So Im asking you to show me some forgiveness
所以我懇請你再給我些體諒
Its all for you in my pursuit of happiness
為了你我會不停追逐幸福
I got dreams that keep me up in the dead of night
蕭蕭漫夜中我還有夢想可支撐
Telling me I wasnt made for the simple life
告訴我我不能湮於平凡
Theres a light I see, but its far in the distance
我看到了希望即使遠在他方
Im asking you to show me some forgiveness
我懇請你再給我些寬容
Its all for you in my pursuit of happiness
為你我願追尋那幸福
Singing oh, happiness
為幸福歡唱
Singing oh, happiness
為快樂高歌
Sometimes you leave the ones you love
有時你離開心愛之人
But if its love, they wont give up
人離心不散方是真愛
Cause they know a wars raging and you gotta choose
他們深知生活的戰爭怒號你必須做出選擇
These days are tough, these days are long
日子艱辛人生漫長
Sometimes its hard, you carry on
不時的困苦鞭策你前進
But I hear a voice singing and I know its true
但始終有一把聲音引領並非虛幻
I got dreams that keep me up in the dead of night
寂寥寒夜中唯有夢想支撐
Telling me I wasnt made for the simple life
告訴我我生來就該有番作為
Theres a light I see, but its far in the distance
我看到了希望即使遠在他方
Im asking you to show me some forgiveness
我懇請你再給我些寬容
Its all for you in my pursuit of happiness
為你我願追尋那幸福
Singing oh, happiness
幸福啊我為你歡唱
Singing oh, happiness
快樂啊我為你高歌
Oh, happiness
辛福啊
Singing oh, happiness
我為你高歌