Gunpowder & Lead

County road 233, under my feet
郡道233，在我腳下
Nothin' on this white rock but little ole me
白色岩石上除了我，了無一物
I've got two miles till, he makes bail
我走了兩英里，他被保釋
And if I'm right we're headed straight for hell
如果方向無誤，那麼我們正朝著地獄走去
Chorus:
I'm goin' home, gonna load my shotgun
我要回家，去裝上我的機槍
Wait by the door and light a cigarette
在門口等著，點燃一支香煙
If he wants a fight well now he's got one
如果他要來場決鬥，我會如其所願
And he ain't seen me crazy yet
他還沒見過我發狂呢
He slap my face and he shook me like a rag doll
他搧著我的耳光，把我像一個破爛人偶般玩弄
Don't that sound like a real man
聽起來有點不是人？
I'm going to show him what a little girls made of
我要向他展示一個真正的女孩是什麼做的
Gunpowder and lead
火藥和導線

It's half past ten, another six pack in
現在十點半，再加上六包
And I can feel the rumble like a cold black wind
我能感覺到隆隆聲，如黑色的寒風
He pulls in the drive, the gravel flies
他發動汽車，塵砂四起
He dont know what's waiting here this time
他不知道此刻正在等待著什麼
I' m goin' home, gonna load my shotgun
我要回家，去裝上我的機槍
Wait by the door and light a cigarette
站在門口，點燃一支香煙
If he wants a fight well now he's got one
如果他要來場決鬥，我會如其所願
And he ain't seen me crazy yet
他還沒見我發狂呢
He slap my face and he shook me like a rag doll
他搧著我的耳光，把我像一個破爛人偶般玩弄
Don't that sound like a real man
聽起來有點不是人？
I'm going to show him what a little girls made of
我要向他展示一個女孩是由什麼組成的
Gunpowder and lead
火藥和導線
His fist is big but my gun's bigger
他的拳頭很大，但是我的槍火力更大
He'll find out when I pull the trigger
當我扣動扳機，他就明白了
I 'm goin' home, gonna load my shotgun
我要回家，去裝上我的機槍
Wait by the door and light a cigarette
在門口等著，點燃一支香煙
If he wants a fight well now he's got one
如果他要來場決鬥，我會如他所願
And he ain't seen me crazy yet
他還沒見我發狂呢
He slap my face and he shook me like a rag doll
他拍打著我的臉頰，把我像一個破爛人偶般來回搖晃
Don't that sound like a real man
聽起來有點不是人？
I'm going to show him what a little girls made of
我要向他展示一個真正女孩是什麼做的
Gunpowder and lead
火藥和導線