蕾
Only now I know of time
直到現在我才察覺到時間的存在
For too long I have
在很長的一段時間裡，我都是
Drifted, never turning back
向著遠處走，從來沒有回過一次頭
Now I am standing, the tide
現在的我，站在潮汐裡
Drawing me
潮水推著我走
I never felt so weak,
我從未感覺到如此的無力
'Cos you mean everything to me.
因為你就是我的一切
Only now I feel your love
直到現在，我才感覺到你的愛
Golden, burning
它是金色的，燃燒著
Covering just like a glove
就像戴著一幅溫暖的手套
I feel the warmth of your gaze
我感覺到，你眼眸裡的溫暖
Over me
是給我一個人的
Never felt such tranquility inside of me
從未感覺到我的內心是如此的寧靜
And like a distant dream I see
在一個遙遠的夢裡，我彷彿看到
The blossom vanishing
花瓣全落光了
Just as each bud finally is blossoming
這些花好不容易才開的，一下子就全落光了
And I watch each petal dance
我看著一片片的花瓣飛舞著
It's way over to me
飄向了我
They fall
它們落呀
They fall
落呀
They fall
落的
All around me
全落在了我的左右
I am here with you
我就在這裡，與你一起
You are here with me
你也在這裡，與我一起
Your smile and your loving face
你洋溢著愛意的笑臉
Is everything I see
佔據了我整個的視線
And, in this town
並且，在這座小城裡
The memories you left behind
你（與我）一起留下的回憶
Swirl round and around
令我夢魂縈繞
And forever I'm searching for the light
因此，我會永遠地祈求上天
On a cloud away from time
在那超脫了時間的天邊
Where our memories can shine
在那裡，我們的回憶可以發著光
Wait for me and we can live them all
等著我呀，我們可以活在這些回憶裡
Again
再活一次
Only now do I see you
現在，我對你的感覺啊
In the way that other people do
是不是和別人對你的感覺一樣了呢？
I see you clearer than before
我從沒有像現在這麼懂你
And love you more
這讓我愛你愛得更深了
I never knew that I would feel this way
我以前從不覺得我可能會有這種感覺
And like a distant dream I see
在那個遙遠的夢裡，我看到
The blossom vanishing
夢裡的花瓣全落光了
Just as each bud finally is blossoming
這些花好不容易才開的，一下子就全落光了
And I watch each petal dance
我看著一片片的花瓣飛舞著
It's way over to me
飄向了我
They fall
它們落呀
They fall
落呀
They fall
落的
All around me
全落在了我的左右
I am here with you
我就在這裡，與你一起
You are here with me
你也在這裡，陪著我
Your smile and your loving face
你洋溢著愛意的笑臉
Is everything I see
佔據了我整個的視線
And, in this town
並且，在這座小城裡
The memories you left behind
你（與我）一起留下的那些回憶
Swirl round and around
令我夢魂縈繞
And forever I'm searching for the light
因此，我會永遠地祈求上天
On a cloud away from time
在那超脫了時間的天邊
Where our memories can shine
在那裡，我們的回憶可以發著光
Wait for me and we can live them all
等著我呀，我們可以活在這些回憶裡
Again
再活一次
I am here with you
我就在這裡，與你一起
You are here with me
你也在這裡，陪著我
Your smile and your loving face
你洋溢著愛意的笑臉
Is everything I see
佔據了我整個的視線
I am here with you
我多希望
You are here with me
你能在這裡陪著我啊
Your smile and your loving face
你洋溢著愛意的笑臉
Is everything I see
佔據了我整個的視線，是我眼裡的一切
I am here with you
我就在這裡，與你一起
You are here with me
你也在這裡，陪著我
Your smile and your loving face
你洋溢著愛意的笑臉
Is everything I see
我能看到的一切全是你
And, in this town
在這座小城裡
The memories you left behind
你（與我）一起留下的那些回憶
Swirl round and around
我永遠也不可能忘記
And forever, I'm searching for the light
因此，我會去追尋天邊的那束光
On a cloud away form time
在那超脫了時間的雲上
Where our memories can shine
在那裡，我們的回憶可以發著光
Wait for meand we can live them all
等著我呀，我要與你
Again
重聚