이보다 좋을 순 없죠

Lady, 이보다좋을순없죠
Lady, 沒有比這個更好的
자, 이제내어깨에기대요. My Girl
來, 現在就靠在我的肩頭. My Girl
Baby , 이보다좋을순없죠.
Bady, 沒有比這個更好的.
자, 이제내어깨에기대요. My Girl
來, 現在就靠在我的肩頭. My Girl
아침부터벌써들떠있어난
從一早開始我就很興奮
너와의만남은해가뉘엿뉘엿질땐데
雖然與你的約會尚在太陽偏西時
꽃피는봄처럼 화사한그대
你像鮮花盛開的春天般嬌豔
금세만나고도또보고싶어질텐데
雖然剛剛才見過面卻又開始想念
다신없을것같던
本以為不會再有
두근대는가슴, 설레이는이감정
心潮起伏, 激動萬分的這種情緒
널만난후로달라졌어
在與你相遇後全都改變
늘지루했던내시계 가빨라졌어
我那總是走得很慢的表也變快了
달콤한그대목소린낮밤
你甜美的嗓音是不分晝夜
가리지않고지친날깨우는알람
將疲憊的我喚醒的鬧鐘
더많은것을보게만드네
你令我開闊視野
작았던내가많은꿈을꾸게만드네
令曾經渺小的我充滿夢想
그래, 난지금 네게부족할지몰라
是啊, 不知現在的我對你來說是否不足
이런말하는날못믿을지도몰라
不知你是否會相信說著這些話的我
더멋진날보여 줄게
我會展現出更加帥氣的一面
널위해더좋은사람이되어볼게
為了你我會試著成為更好的人
Lady, 이보다좋을순없죠
Lady , 沒有比這個更好的
자, 이제내어깨에기대요. My Girl
來, 現在就靠在我的肩頭. My Girl
Baby, 이보다좋을순없죠.
Bady , 沒有比這個更好的.
자, 이제내어깨에기대요. My Girl
來, 現在就靠在我的肩頭. My Girl
사랑은뭐다, 뭐다, 말들이많지만
雖然總有人問, 愛情是什麼, 是什麼
내대답은그저내눈앞에있는너다
而我的回答就是眼前的你
보고있어도보고싶은,
即使面對面也還在思慕,
그런사람은오로지너뿐.
能令我如此的人只有你一個.
선물은받을때보다
比起收到禮物的時刻
누군가를 위해고를때가더좋다던
為某人挑選禮物的時候會更開心
사랑에빠진어떤남자가써내려갔던말을몸소
這是某個墜入愛河的男人親自寫下的話語
깨닫게해준너란사람땜에나는요즘(파산직전)
因為讓我頓悟的你我最近(瀕臨破產)
하지만그대를만나는곳100m 전부터설레이는내감정
但距離與你的約會地點100m前就開始激動的我的情緒
그어떤무얼준다해도난못바꿔
任誰給我什麼我都不換
많은시간이지나면변한다지
久而久之也許會有所改變
허나내게약속할수있는한가지
但是我能承諾一點
매일매일더좋은사람이될게
我會成為一天比一天更好的人
너의빛 을더빛내줄자랑이될게
成為令你的光芒更加閃耀的驕傲
Lady, 이보다좋을순없죠
Lady, 沒有比這個更好的
자, 이제내어깨에기대 요. My Girl
來, 現在就靠在我的肩頭. My Girl
Baby, 이보다좋을순없죠.
Bady, 沒有比這個更好的.
자, 이제내어깨에기대요. My Girl
來, 現在就靠在我的肩頭. My Girl
비가올땐내게기대
下雨的時候依靠著我吧
내한쪽어깨는다젖어도돼
哪怕將我一側的肩膀全部淋濕也沒關係
추울때면내게말해
覺得冷的時候告訴我吧
내손은네어깨, 네손은내포켓안에
我的手環在你的肩頭, 你的手藏在我的口袋
걱정마, 내가하는말의무게는그리가볍지않네.
別擔心, 我所說的話分量並不輕.
난너만있다면, 그무엇도두렵지않아.
只要擁有你, 我什麼都不怕.
세상그무엇도이보다좋을순없다
世界上再沒什麼比這個更好的了
Lady, 이보다좋을순없죠
Lady, 沒有比這個更好的
자, 이제내어깨에기대요. My Girl
來, 現在就靠在我的肩頭. My Girl
Baby, 이보다좋을순없죠.
Bady, 沒有比這個更好的.
자, 이제내어깨에기대요. My Girl
來, 現在就靠在我的肩頭. My Girl