Cellular

Theres a television
電視機裡
Theres a television speaking to me
她正對著我說話
Theres a French girl
電視機裡的
On my television
法國女孩
Shes crying in the palm of my hand
在我的手心裡哭泣
In moving mental
在我運轉的大腦裡哭泣
I read the paper, or just the photo
讀報紙上的文字或只是盯著圖片
I rip one out in my hand
我把其中一張撕碎
Theres a massacre, across the ocean
那場橫跨海洋的殺戮
I can see it in the palm of my hands
在我的手掌心上演著
(Me hundo cada vez más al fondo)
我越陷越深
Below the ground floor
在地面之下
Im losing signal, weve lost connection
失去與你聯繫的信號
I left her dying, she was still crying
我把她晾在原地那個法國女孩她依然在哭泣
And now shes lying in my head
只不過此刻她在腦海里和我相遇
Above the surge, shrapnel flying
海潮翻滾彈雨槍淋
Next doors wobbling
隔壁的房屋也開始搖晃
But Im riding to the end
我乘著風浪抵達岸邊
What am I good for?
但現在都已無濟於事
Ive got no signal
我失去了信號
Abandoned, to the voice in my head
腦海裡她的聲音也把我遺棄
I phone my ex
試著打電話給她
I phone my ex
我打給她
I phone my ex
瘋狂的
I phone my ex
平靜的
I phone my ex
孤獨的
I phone my ex
無助的
I phone my ex
打電話給她
I phone my ex
我打電話給她
I phone my ex
我打給她
I phone my ex
打電話給她
I phone my ex
打給她
I phone my ex
我打給她