SHADOW ~海の影 愛の陰~ (2016 Remastered)
ああ日毎に夕暮れの時刻変わって
啊黃昏的時間每天都在變化著
この部屋にはめくり忘れてるカレンダー
在這個房間裡忘記翻頁的日曆
今心は色をなくしたフォトグラフ
如今我的心像是失色的照片
もうこのまま微笑むことさえ忘れそう
就這樣連微笑都快要忘記了
いつまでも見つめ合って
無論何時都想永遠彼此註視著
どこまでも責めあっていたい二人に
對於兩個無論如何都想要責備對方的人
何となくすれ違う予感覚え始めた
擦肩而過的預感毫無緣由的漫溢我心
この胸が切なくて
胸腔裡滿是苦悶的思緒
いつか背中合せの夜に海が見たいと
總想背靠背在夜晚看海
お互いに思ってる
互相都有著這種想法
在這座城市每個人都處在同樣的嘆息聲中
そう誰もが同じため息つく街で
倚靠著彼此的肩膀互相安慰著活下去
肩寄せ合い慰め合っては生きてゆく
無論是夏日里鮮明的笑聲
夏の日の笑い聲も
還是在冬日抬頭仰望的星空都只徒染悲傷
見上げてた冬の星空も悲しい
在終將各自遠行的早晨迫近之前
一人一人の朝が近づいてくる前に
再去一次那片海吧
もう一度あの海で
海浪捲攜著映照出愛語的影子而去
愛の陰を映して波の音に紛れて
幻化成兩人的告別
さよならに変えたくて