안녕, 겨울

유난히바람이찬어느날
風格外地冷冽的某一天
무심한계절처럼그대가오겠죠
你會像無心的季節一樣到來吧
알고있어요또멀어질거란걸
但我知道又會離你越來越遠
천천히잊을게요그대없이도
會慢慢忘記地即使沒有你
혼자남지않게
也不會獨自留下的
또겨울이 오네요
冬天又到來了
시리도록하얀
如果下起了
첫눈이내리면
冰冷的初雪
그대도올까요
你也會到來嗎
여전히나혼자
依舊還是我自己
끝맺지못한말
將還未說完的話
여기에남겨요
留在了這裡
늦었지만
雖然已遲
사랑해요
但我愛你
하루씩그대를잊어가요
一天天地把你忘記
그보다더슬픈건무뎌짐이겠죠
比這更悲傷的是變得麻木
알고있어요늘같은자리란걸
但我知道總是在一樣的位置
아무리돌아서도
無論我怎麼轉身
그댈향해서있는
都是朝著你站著
그게나라는걸
那才是我
또겨울이오네요
冬天又到來了
슬프도록하얀
如果下起了
첫눈이내리면
悲傷的初雪
그대도볼까요
也能看到你嗎
어쩌면나처럼
也許會像我一樣
울고있을까요
在哭泣著
그대의잘못이아닌걸요
但那不是你的錯
서로의손을이제는놓기로해요
現在決定放開彼此的手
천천히사라질온기로마지막인사를나눠요
用慢慢消失的溫氣進行最後的問候
그동안고마웠어요
這段時間謝謝你了
그대여이젠안녕
親愛的你現在再見
어디에있든어떤모습이든
不管在哪不管何樣
그대로의그댈사랑해요
我依舊會愛著你
닿지않겠지만
雖然無法觸及到你
늦더라도부디행복해요
就算晚了也一定要幸福