When the Bell Tolls

I wrote a letter to my granddaughter
我給未來的孫女寫了封信
I said I'm sorry I don't get to meet ya
說沒能見到她，我很抱歉
I wrote a letter to my grandmother
還給祖母寫了封信
Said I really can't wait to see ya
說我很快就能和她
In Heaven
在天堂團聚了
I heard there's a river of gold that flows through a crowd of angels
我聽說天堂裡有一條金色的河在天使中間流淌
To a city that knows no pain, no fear, or anger
那是一個沒有痛苦、恐懼、憤怒的地方
And I'm sittin' here in my tears prayin'
我含著淚祈禱
Oooh
Oooh
Father, won't you please forgive this soldier
上帝，求你原諒這個戰士
He claims that what he's doing is for you
他說他做的這一切都是為你
Father, I can feel you getting closer
主啊，我感到你離我越來越近
And I'm not ready
我沒準備好
But we don't choose
但我別無選擇
When the bell tolls
當喪鐘敲響的時候
When the bell tolls
當喪鐘敲響的時候
I thought I'd only ever see it on the TV
我以為這是電視上才有的畫面
I never thought it would be me
從沒想到我會經歷這一切
Now I'm layin' here begging you for mercy
我匍匐在地上，祈求你的原諒
Wondering if you'll leave or see me through these
不知你會拋下我，還是會陪我
Blood stains
走過這片血腥
Take me with my mistakes
把我和我的過錯一起帶走
You're who's left with this pain
你從天堂降臨
From Heaven
來承擔這些痛苦
With a ray from a river of gold that flows through a crowd of angels
你帶著金色河流的光芒，這條河流在天使間流淌
To a city that knows no pain, no fear, or anger
帶我去往一個沒有痛苦、恐懼、憤怒的地方
Now I'm lyin' here in my tears prayin'
我匍匐在地，含著淚祈禱
Oooh
Oooh
Father, won't you please forgive this soldier
上帝，求你原諒這個戰士
He claims that what he's doing is for you
他說他做的這一切都是為你
Father, I can feel you getting closer
主啊，我感到你離我越來越近
And I'm not ready
我沒準備好
But we don't choose
但我別無選擇
When the bell tolls
當喪鐘敲響的時候
When the bell tolls
當喪鐘敲響的時候
When the bell tolls
當喪鐘敲響的時候
When the bell tolls
當喪鐘敲響的時候
When the bell tolls
當喪鐘敲響的時候
When the bell tolls
當喪鐘敲響的時候