가끔씩난아무일도아닌데
偶爾什麼我都不是的時候
괜스레짜증이날땐생각해
無緣無故想要發脾氣的時候就想想看
나의동네에
我的故鄉
올해들어처음내린비
今年以來下的第一場雨
짧지않은스무해를넘도록
度過了不短的二十年
나의모든잘못을다감싸준
給與我所有錯誤以包容的
나의동네에
我的故鄉
올해들어처음내린비
今年以來下的第一場雨
내가걷는거리거리거리마다
我走過的每一每一每一條街道
나를믿어왔고
一直相信著我的
내가믿어가야만하는
必須要相信著我的
사람들사람들사람들사람들
人們人們人們人們
그리고나에겐잊혀질수없는
還有對於我來說無法忘記的
한소녀를내가처음만난곳
我與一位少女初次見面的地方
둘이아무말도없이
兩個人甚麼話都不說
지치는줄도모르고
絲毫不覺疲憊
온종일돌아다니던그곳
整日來往徘徊的那個地方
짧지않은스무해를넘도록
度過了不短的二十年
소중했던기억들이감춰진
擁有著曾經珍貴的回憶的
나의동네에
我的故鄉
올해들어처음내린비
今年以來下的第一場雨
내가걷는거리거리거리마다
我走過的每一每一每一條街道
나를믿어왔고
一直相信著我的
내가믿어가야만하는
必須要相信著我的
사람들사람들사람들사람들
人們人們人們人們
그리고나에겐잊혀질수없는
還有對於我來說無法忘記的
한소녀를내가처음만난곳
我與一位少女初次見面的地方
둘이아무말도없이
兩個人甚麼話都不說
지치는줄도 모르고
絲毫不覺疲憊
온종일돌아다니던그곳
整日來往徘徊的那個地方
짧지않은스무해를넘도록
度過了不短的二十年
나의모든 잘못을다감싸준
給與我所有錯誤以包容的
나의동네에
我的故鄉
올해들어처음내린비
今年以來下的第一場雨
사람들 사람들사람들
人們人們人們人們
사람들사람들사람들
人們人們人們人們
사람들사람들사람들
人們人們人們人們
사람들사람들사람들
人們人們人們人們
동네