風のららら

潮風に君を感じて
和你一同感受著海風
銀色の波に二人溶けてしまいそう
銀色的水波似乎要把兩人給融化了

希望這個時刻就此停留
このまま時間よ止まれと
看見了遠處渺小的街道
街が遠く小さく見えるよ
已經離不開你決定要和你在一起

散發光輝的季節裡好不容易到達的未來
もう離さない君に決めたよ
在風裡你毫不猶豫的眼神相信著我
輝いた季節に辿り著いた未來に
將要溢出的不安
迷わずに瞳信じて風のららら…
滿是眼淚的昨天
溢れだしそうな不安に
在風裡，以往的回憶現在說出口了
涙を隠lした昨日に
蜂擁而上無法看清的不安
遠い思い出と今なら言える風のららら…
放棄的唯一一件事

就是改變如海波一樣的內心
押し寄せる見えない不安
寄回對你的思念
あきらめかけていたたった一つのことが
心情隨之黯淡

倔強的我和你一起來到那片土地上
波音心を揺らすよ
無論何時都不會改變的微風
寄せて返す君への想いが
握著手的感覺坦率的心情

現在在風裡說出最重要的人
気持ちをたす光にわる
凝視著你的笑容為什麼現在這麼急著想要緊緊抱在一起
拗ねていたあの頃君と來た砂浜
現在風再次吹過
いつまでもわらずにある風のららら…
承載著熱切的思念決定要和你在一起
繋いだ手握り返した素直な気持ちを感じて
散發光輝的季節裡好不容易到達的未來
大切な人と今なら言える風のららら…
在風裡你毫不猶豫的眼神相信著我

將要溢出的不安
見つめる笑顔に何故か急に抱きしめたくなる
滿是眼淚的昨天

在風裡，以往的回憶現在說出口了
風に入れてもう一度今

熱い想いをのせて君に決めたよ
輝いた季節に{辿り著いた未來に
迷わずに瞳信じて風のららら…
溢れだしそうな不安に
涙を隠した昨日に
遠い思い出と今なら言える風のららら…