時間は記憶を忘れない

暗がりの中で深く
幽深的黑暗中
聞き慣れない聲がした
那陌生的聲音不斷
響く響く響く
迴響迴響迴響
その聲を辿るように
彷彿在追尋那聲音
この身體を動かした
身體不自覺地前行
向かい風を浴びて
最終沐浴著逆風而立
自分の意思を書き込んでいく
寫下自己心中的想法
この感覚は何
這種感覺要如何描述
時間がいつも出會いをくれた
時間總是給我們很多相遇的機會
知らない事が沢山見えた
讓我們去看到尚未認識的事物
そして別れを知ったとしても
即便懂得了別離
時間は記憶を忘れない
時間不會忘記回憶
La la la lu la li la
La la la lu la li la
La la la lu la li la
暗がりを出ようとする
衝破黑暗
こぼれるような聲がした
這彷彿要溢出的聲響
響く響く響く
迴盪迴盪迴盪
自分の意思で道を変えていく
按照自己的意志來決定行進的道路
今出來る事は何
來決定如何做好當下
時間がいつも教えてくれた
時間總是教會我
人の気持ちも言葉の意味も
人的心情和言語的含義
長い月日で褪せたとしても
那些鮮活的記憶即便在漫長的年月中褪去
時間は記憶を忘れない
時間將為我們銘記
忘れない
不會忘記
根を張って伸びていく
生根滋長
木々のように心を乗せて
如生長的樹木承載著我的心
ねぇアナタがいつも教えてくれた
你總是告訴我
人の気持ちも言葉の意味も
心情與言語的意義
たとえ身體が消えたとしても
即便肉體逝去
その時はまた
總有一刻
時間がきっと出會いをくれる
時間會讓我們再次相遇
風だってまた吹き荒れるだろう
風啊即便會吹起狂風
だけど今なら安心してさよなら出來る
但此刻就安心說再見吧
時間は記憶を忘れない
還有時間為我們回憶
忘れないから
不會忘記
La la la lu la li la
La la la lu la li la
La la la lu la li la
La la la lu la li la
La la la lu la li la
La la la lu la li la