Love Songs

I can hear you're wasted
我知道你還在浪費著生命
And you're wasting time on me again
把時間耗費在我的身上
I can hear you knocking
我聽見你敲門的聲音
On my front door and it's 3AM
凌晨三點，在我的前門
So I call you a taxi
我躺在床上
From my pillow, I wish you'd take a hint
為你叫了的士，我想你該懂我的暗示
And hop on in the backseat
然後放棄希望坐車離開
'Cause I got patience but it's wearing thin
因為我的耐心很足，但也在日益減退
No, I'm not answering
不，我不會接你的電話
No, I won't let you in
不，我不會讓你進屋
Now I know you hear these love songs
所以我知道你聽了這些情歌
And you think they're all about you
你卻想當然認為它們與你相關
So you turn your radio up
所以你調大音量
And you sing along
隨著歌曲一起唱著
And you tell all of your friends
你告訴你的好友們
That I'm not getting over you
我始終無法將你忘懷
Guess I'm too good of a man
我還是心地太善良
To tell you the truth
沒有告訴你真相
This is stupid
這是愚昧不堪的
How could you think that you inspired me?
你是怎樣的腦迴路,覺得你給了我這些靈感
I guess when you got nasty
我猜當你讓我煩心時
That's what inspired me to leave
你倒是讓我想要光速逃離
Now everybody asks me
現在大家都在問我，
Why I never let you back again
為什麼不和你重歸於好
I never tell 'em you' re a monster
我不會說因為你是個野獸
I know things now, I didn't know back then
我知道此時此刻在發生的事，卻不知下一秒又會如何
No, I'm not answering
我不會回應你的來電
No, I won't let you in
我也不會讓你進門
Now I know you hear these love songs
你聽到了這些情歌
And you think they're all about you
你卻覺得這一切與你息息相關
So you turn your radio up
你把收音機音量調高
And you sing along
然後你合著歌唱著
And you tell all of your friends
你向你的朋友們宣告
That I'm not getting over you
我從未將你忘懷
Guess I'm too good of a man
我猜我還是該紳士些
To tell you the truth
不該戳穿你的謊言
No, I'm not answering
我不會回應你的來電
No, I won't let you in
也不會讓你進門
Now I know you hear these love songs
你聽到這些情歌
And you think they're all about you
你卻可笑地當做與你相干
So you turn your radio up
你調高音量
And you sing along
跟著曲子歌唱
And you tell all of your friends
你向你的朋友們說
That I'm not getting over you
我從未忘記過你
Guess I'm too good of a man
我還是太善良了
To tell you the truth
不去說出真相