black is the col our (feat. sine ADO Connor)
Brian:
Black is the colour of my true love's hair
黑色,是我最愛的人的髮色
Her lips are like some roses fair
她的雙唇似玫瑰花瓣
She has the sweetest smile and the gentlest hands
她有最甜蜜的微笑,最溫柔的雙手
I love the ground where on she stands.
我熱戀她身處的那片土地
Sinéad:
我愛我的摯愛,他一清二楚
I love my love and well he knows
我熱戀他前往的那片土地
I love the ground where on he goes
我希望那一天快點降臨
I wish the day soon would come
他可以與我合二為一
When he and I will be as one
我來到Clyde,哀慟哭泣
All:
我永遠無法滿足
I go to the Clyde and I mourn and weep
我為他謝了短短幾行的信
For satisfied I never can meet
經歷千萬次死亡
I'll write her a letter, just a few short lines
And suffer death a thousand times
黑色(黑色)
guitar solo
是我最愛的人的髮色()
她的雙唇(雙唇好似)玫瑰花瓣(玫瑰花瓣)
Brian(Sinéad):
甜美的笑容(他有最甜美的笑容)最溫柔的雙手(溫柔的雙手)
Black is the colour(black is the colour)
我熱愛這片土地(熱愛這片土地)她身處的那片土地(那片土地)
Of my true love's hair(of my true love's hair)
黑色是我最愛的人的髮色
Her lips are like(ohhh his lips are like) some roses fair (some roses fair)
The sweetest smile(his sweetest smile) and the gentlest hands (and the gentlest hands)
And I love the ground (I love the ground) where on she stands (where on he stands)
Black is the colour of my true love's hair (black is the colour of my true love's hair)