天の川 ～GALAXY～ (WOOYOUNG ver.)

[ed:1]
在這短暫的時間裡
[rt:20]
即使距離遙遠也一直相互凝望著
短い時間さ
將害怕而不安的你
遠くてもいつも見つめ合える
悄悄地用淚水掩蓋而去
怖がるキミを涙で
總有一天會再相見的吧一定會的
そっと覆い隠すよ
那一天終會浮現的
いつかまた會えばあったかな
請不要悲傷因你無時無刻
あの日が浮かぶはず
都一直存於我心
悲しくないキミがこの胸
請多保重
果てしもなく息をしているから
為了你我會一直歌唱
元気で…
請多保重
キミのためいつも歌ってる
不要再哭泣請將我銘記
元気で…
笑一笑吧這一定不會是最後
泣かぬように僕を覚えてて
現在我就與你約定
笑って必ず最後じゃないこと
我會一直等若是沒有你
今約束さ
我不知該如何生活下去
待っていますキミなしじゃ
我實在做不到要與你分離
生きていけないよ
我會跨越這銀河與你相見
出來ない別れられない
一定一定
天の川を越えて會おう
宛如命運一般的這條路途
きっときっと
為了追尋夢想
運命みたいなこの道
沉鬱的心難以入眠
夢を見つけるため
若是沒有了你我連夢也無法見到了
沈む心眠れないんだ
即使我什麼也無法做到
キミがいないと夢さえ見れない
但仍想拼上一切因為我深愛著你
どうにも出來ないけれど
緊緊地深擁著你
全てかけたいよ愛してるから
哭喊著我愛你
壊れる位キミを抱いて
我愛你
泣き叫ぶんだ愛しています
請多保重
愛してます
為了你我會一直歌唱
元気で…
請多保重
キミのためいつも歌ってる
不要再哭泣請將我銘記
元気で…
笑一笑吧這一定不會是最後
泣かぬように僕を覚えてて
現在我就與你約定
笑って必ず最後じゃないこと
我會一直等
今約束さ
若是沒有你
待っています
我不知該如何生活下去
キミがいなきゃ
我實在做不到要與你分離
生きてはいけないよ
我會跨越這銀河與你相見
出來ない別れられない
一定一定
天の川を越えて會おう
きっときっと