來て來てあたしンち

駅を降りたら踏切渡って
離開了車站穿過人行道
まっすぐ坂道登って來てね
以最快速沖上斜坡
突き當たりにはいつでも花が
發現路邊那眼熟白色的花正綻放著
いっぱい咲いてる白い家
這棟白色公寓就是我的家
駅を降りたら踏切渡って
離開了車站穿過人行道
まっすぐ坂道登って來てね
以最快速沖上斜坡
突き當たりにはいつでも花が
發現路邊那眼熟白色的花正綻放著
いっぱい咲いてる白い家
這棟白色公寓就是我的家
來て來てあたしンち
歡迎來我們這一家
來て來てあたしンち
充滿歡樂的這一家
お茶でも入れましょう
進來坐坐喝喝茶
お話しましょう
進來聊天吧
來て來てあたしンち
歡迎來我們這一家
來で來てあたしンち
充滿歡樂的這一家
見て夕焼けきれい
夕陽依舊那麼美麗
明日も晴れる
明天還是好天氣

好天氣的時後在這條路右轉
天気の良い日はそこから右へ
就可以到公園走走
曲がってのんびり公園抜けて
聽見有人在吹奏小號
誰かが吹いてるトランペットの音聞いて
在上面的是一片遼闊的天空
広がる空を見上げて
好天氣的時後在這條路右轉
天気の良い日はそこから右へ
就可以到公園走走
曲がってのんびり公園抜けて
聽見有人在吹奏小號
誰かが吹いてるトランペットの音聞いて
在上面的是一片遼闊的天空
広がる空を見上げて
歡迎來我們這一家
來て來てあたしンち
充滿歡樂的這一家
來て來てあたしンち
你看飛機留下了一道長長的雲
ほらひこうき雲が
向窗外看吧
窓から見えてる
歡迎來我們這一家

充滿歡樂的這一家
來て來てあたしンち
夕陽依舊那麼美麗
來で來てあたしンち
明天還是好天氣
見て夕焼けきれい
聽見有人騎著單車過來
明日も晴れる
那個人看起來很急

購物籃一直搖晃著
聞こえてきたのはペダルを踏む音
這個人就是我的媽媽
焦った顔して自転車漕いでる
愛曬太陽是隣家的貓
買い物カゴかなびいてる
總是斜著看東西的我的爸爸
それはきっとウチのお母さん
用耳機聽著音樂
ひなたぼっこの隣の貓と
一邊哼著歌的是我的弟弟
にらめっこしてるのお父さん
歡迎來我們這一家
イヤホンステレオ聞きながら
充滿歡樂的這一家
歌っているのはわたしの弟
進來坐坐喝喝茶
來て來てあたしンち
進來聊天吧
來て來てあたしンち
歡迎來我們這一家
お茶でも入れましょう
充滿歡樂的這一家
お話しましょう
夕陽依舊那麼美麗
來て來てあたしンち
明天還是好天氣
來で來てあたしンち
夕陽依舊那麼美麗
見て夕焼けきれい
明天還是好天氣
明日も晴れる
夕陽依舊那麼美麗
見て夕焼けきれい
明天還是好天氣
明日も晴れる
見て夕焼けきれい
明日も晴れる