Tied up Too Tight

Oh where I come from
哦，我來自哪裡
I just don't conform
我似乎與這里格格不入
Get me out of here!
讓我離開這裡
Leave the boredom behind
悄然離開這無聊的一切
Wanna see those bright lights
想要看到那些璀璨絢麗的燈光
Get this thing in gear
讓那些事情步入正軌
Yeah...
是啊
So we'll ride in my car
所以我們會坐在我的車裡
Follow the star
跟隨星星
Drive on into town
開車駛入繁華的都市
With the stereo lit
帶著立體聲音響
take the Great West Road out
走上人頭攢動，繁華絢麗的西街
Might think I went there down down
也許我去了那裡

你穿上你的靴子…
You get your boots on...
你穿上你的靴子…
You get your boots on...
所有男孩和女孩一起唱

na na na na na na...
And all boys and girls sing
直直駛向倫敦西部
(Na na na na na na)
na na na na na na...
Straight out of West London
就像一把上膛的槍
(Na na na na na na)
na na na na na na...
Just like a loaded gun
那些鑑賞家們不喜歡我們
(Na na na na na na)
鄙夷我們
The cognoscenti don't like us
na na na na na na...
Don't like us!
今晚我們會拋開一切，掙脫束縛
(Na na na na na na)
na na na na na na...
We'll hit the strip tonight
你的眼中彷彿有熊熊烈火在燃燒
(Na na na na na na)
na na na na na na...
Your eyes are burning so bright
你不能感受到血液在身體中湧流麼，寶貝
(Na na na na na na)
這束縛讓我透不過氣
Can't you feel the blood rush, baby
Wa-ah-ah-ah-ahah
Tied up too tight!
告訴我你能感覺到嗎

感受城市的氣息
Wa-ah-ah-ah-ahah
感受它心的跳動

沒有所謂的信仰
Tell me can you feel it
只有不復從前的雄心
Feel the city breathing
是時候做好一個標記
Feel its beating heart
噢...
No superstition
你需要準備好一切
Just cold ambition
你需要準備好一切
It's time to make a mark
然後和男孩女孩們一起大聲唱
Oh...
na na nana na na...

直直駛向倫敦西區
You get your boots on...
na na na na na na...
You get your boots on. ..
就像一把待發的手槍

na na na na na na...
And all boys and girls sing
那些卓有見地的評論家鄙視我們
(Na na na na na na)
不屑一顧
Straight out of West London
na na na na na na...
(Na na na na na na)
我們今晚就要掙脫鐐銬
Just like a loaded gun
na na na na na na...
(Na na na na na na)
你的眼中烈焰灼灼，光芒四射
The cognoscenti don't like us
na na na na na na...
Don't like us!
你不再能感受到血液的奔湧了，寶貝
( Na na na na na na)
鎖鏈好緊，讓我無法呼吸
We'll hit the strip tonight
鎖鏈好緊，讓我無法呼吸
(Na na na na na na)
鎖鏈好緊，讓我無法呼吸
Your eyes are burning so bright
男孩女孩們一起大聲唱
(Na na na na na na)
na na na na na na. ..
Can't you feel the blood rush, baby
直直駛向倫敦西部
Tied up too tight!
na na na na na na...

就像一支裝好子彈的槍
Tied up too tight...
na na na na na na...
Tied up too tight...
那些了不起的批評家們厭惡我們

反感我們
And all boys and girls sing
na na na na na na...
(Na na na na na na)
我們今晚就要掙脫鐐銬
Straight out of West London
na na na na na na...
(Na na na na na na)
你的眼中烈焰灼灼，光芒四射
Just like a loaded gun
na na na na na na...
(Na na na na na na)
你不再能感受到血液的奔湧了，寶貝
The cognoscenti don't like us
束縛好緊，無法掙脫
Don't like us!
束縛好緊，無法掙脫
(Na na na na na na)
束縛好緊，無法掙脫
We'll hit the strip tonight
(Na na na na na na)
Your eyes are burning so bright
(Na na na na na na)
Can't you feel the blood rush , baby
Tied up too tight!

Tied up too tight...
Tied up too tight...