Fireworks and shooting stars
煙火與流星
Fill the night with their brilliant light
用它們燦爛的光芒填滿夜晚
I know that I'll never forget
我知道我將永生難忘
Those lunar lanterns high up in the sky
那些高掛夜空的盞盞燈籠
I'll chase you under the starlight
我將在星光下追逐你的身影
Let's make tonight
讓我們將今夜
A memory I'll cherish forever
變成永遠珍藏的回憶
This time I won't let go of your hand
這一次,我不會再鬆開你的手
Please stay by my side
請留在我身邊吧
Lunar lantern, where did you go?
火樹銀花,你將去往何方?
I'll chase you under the starlight
我將在星光下追逐你的身影
Let's make tonight
讓我們將今夜
A memory I'll cherish forever
變成永遠珍藏的回憶
This time I won't let go of your hand
這一次,我不會再鬆開你的手
Please stay by my side
請留在我身邊吧
Lunar lantern, where did you go?
火樹銀花,你將去往何方?
(Hahhhh)
(Hahhhh)
(I need you)
(我真的需要你)
(Hahhhh)
(Hahhhh)
(Where did you go ?)
(你將去往何方?)
We were all alone within the crowd
我們在人來人往中孑然一身
I felt your warmth through the cold night sky
透過寒冷的夜空,我能感受到你的溫暖
I don't want this moment to end
我不想此刻就此終結
I never, ever want to say goodbye
不想就此畫下句點
I'll chase you under the starlight
我將在星光下追逐你的身影
Let's make tonight
讓我們將今夜
A memory I'll cherish forever
變成永遠珍藏的回憶
This time I won't let go of your hand
這一次,我不會再鬆開你的手
Please stay by my side
請留在我身邊吧
Lunar lantern, where did you go?
火樹銀花,你將去往何方?
(Hahhhh)
(Hahhhh)
(I need you)
(我真的需要你)
(Hahhhh)
(Hahhhh)
(Where did you go ?)
(你將去往何方?)
I'll chase you under the starlight
我將在星光下追逐你的身影
Let's make tonight
讓我們將今夜
A memory I'll cherish forever
變成永遠珍藏的回憶
This time I won't let go of your hand
這一次,我不會再鬆開你的手
Please stay by my side
請留在我身邊吧
Lunar lantern, where did you go?
火樹銀花,你將去往何方?
I'll chase you under the starlight
我將在星光下追逐你的身影
Let's make tonight
讓我們將今夜
A memory I'll cherish forever
變成永遠珍藏的回憶
This time I won't let go of your hand
這一次,我不會再鬆開你的手
Please stay by my side
請留在我身邊吧
Lunar lantern, where did you go?
火樹銀花,你將去往何方?