LAST STARDUST (Soundtrack Edit)

降りしきる強い雨
【傾盆大雨無休無止】
描いた夢の果て
【描繪出夢的盡頭】
色の消えた記憶
【將已然失色的記憶】
拾い集めた
【依次拾起收集】
愛しさ優しさ
【眷戀也好溫柔也好】
全て投げ出してもいい
【全都捨棄亦無可厚非】
失くしたもの見つけたなら
【如果能就此把所失去的東西都找回來的話】
傷つくのが
【即使遍體鱗傷】
運命(さだめ)だとしても
【面對著如此不堪的命運】
心はまだ色を放つ
【心靈也定要綻放光彩】
最後のStardust
【最後的星塵】
舞い上がれ
【在空中飛舞】
Dust to Dust
【塵歸塵】
Ash to Ash
【土歸土】
彼方へ
【向著彼方邁進吧】
願いの破片よ
【願望的碎片啊】
永遠(とわ)へ
【向著永恆邁進吧】
...
傷つくのが
【即使遍體鱗傷】
運命(さだめ)だとしても
【面對著如此不堪的命運】
心はまだ色を放つ
【心靈也定要綻放光彩】
さよならJudas
【永別了叛徒】
灰になれ
【灰飛煙滅吧】
Dust to Dust
【塵歸塵】
いつかの弱さへ
【為了粉碎那不知何時的懦弱向其邁進吧】
傷だらけの硝子の心が
【傷痕累累的玻璃之心】
忘れかけた熱を燈す
【點燃將被遺忘的溫暖燈火】
最後のStardust
【最後的星塵】
舞い上がれ
【在空中飛舞】
Dust to Dust
【塵歸塵】
Ash to Ash
【土歸土】
彼方へ
【向著彼方邁進吧】
願いの破片よ
【願望的碎片啊】
永遠(とわ)へ
【向著永恆邁進吧】