philosophy mixed u PP or style

『philosophy』
作詞／KOTOKO、高瀬一矢
作曲／高瀬一矢
歌／モモ


小さな鞄へと詰め込んだ想い出/在小小的行李箱中塞得滿滿的回憶
僕達の青いseason/只屬於我們的青澀季節
振り向くあの窓にあふれてた笑い聲/轉身回望曾在那扇窗邊洋溢的歡聲笑語
今も耳をかすめる/至今仍縈繞在耳邊揮之不去

どこにも無いと目隠ししてた/以為早已蕩然無存而蒙蔽了自己的雙眼
何も求めず愛することも/對一切都不再渴求就連『愛』也不屑一顧

君に會えたから気がついた/遇見了你之後我才發覺到
自分の中に流れていること/深藏於自己體內的絲縷脈動
誇りに思える何かがきっと/引以為豪地堅信必定有某種情感
心の中に芽生えたこと/已在內心之中悄然萌芽

変わらぬ朝食のコーヒーも/一如既往的早餐和咖啡
テーブル飾られた赤い花も/飯桌還有用以裝飾的紅花
頬杖つきながら交わされた/甚至連托腮閒談的日常對話
會話たちさえも消えてゆくけど/一切的一切都逐漸消散而去

信じることも上手く出來ずに/本應深信不疑的事情也變得猶豫不決
迷ってた僕のため泣いてくれた/你卻為了這般迷茫的我而哭泣出聲

君に觸れたから/接觸到你之後
優しさや許しあうこと/我才明白了
今はわかるんだ/何謂溫柔與寬容
歩きだす僕の背中を押した/給了我重新邁步向前的動力
君の言葉を忘れないよ/你的那些話語始終難以忘懷

あの日の涙が教えてくれた/那天落下的淚水讓我懂得了
悲しみさえも未來（みち）を照らすこと/悲傷也能夠化作照亮未來的燈塔
いつかまた會える/總有一天我們還能重逢
その日が來たらきっと伝える/到了那個時候一定要傳達給你
“ありがとう”と……/這句還未說出口的“謝謝”……