熱寂 HEAT DEATH

My lover. You are like a volcano.
Hurt me, anyway 我還是盼。
Hurt me, anyway I’m still longing.
什麼原因，我們相聚，
For some reason, we come together.
有什麼領悟等著塌地？
What realization, would we devote to.
你的言行豐富了我心，
You have enriched my heart,
卻又不能療愈我的靈。
yet not cured my soul.
你不怕我也許沒有你那麼愛，
You don’t mind if I love less.
這一生，儘管目眩神迷。
This lifetime, no matter how dazzling it may be.
你像是一座火山，
You are like a volcano,
不該被靠近對待，
no one should come close,
只怕被灰燼掩埋。
only to be buried by ashes.
而我會不會是你的定時炸彈？
Am I your ticking bomb?
My lover. You are like a volcano.
Hurt me, anyway 我還是盼。
Hurt me, anyway I'm still longing.
你像是一座火山，
You are like a volcano,
不該被靠近對待，
no one should come close,
只怕被灰燼掩埋。
only to be buried by ashes.
而我會不會是你的定時炸彈？
Am I your ticking bomb?