หัวใจใกล้กัน (เวอร์ชั่นอีสาน)

ปานดวงดาวดับกลางฟ้าที่มืดมน
像漆黑夜空中熄滅的星光
ปานว่าใจสับสนบ่มีหม่องไป
像一顆迷茫的心無處可去
เสียงของความสุขมิดซี ลียามใด๋
幸福的聲音何時消失不見了
ว่าแม่นชีวิตบ่มีจุดหมาย
像活著卻失去了方向
เซาเหมื่อยก่อนแล้วแนมขึ้นไปเทิงฟ้า
停靠在這然後向上望望天空
ภาวนาขอให้หวิดไป
祈禱希望這一切過去
เพงที่กำลังฮ้องเขียนขึ้นมาตั้งแต่มื้อนั้น
正在唱的這首歌自從那一天就寫好了
มื้อที่ไผหลายคนท้อใจ
在大家心灰消沉的日子
ท่ามกลางความสับสน ปานมื้ออื่นบ่มีหนทาง
處身於混亂不堪中即使明天無路可退
มาเติมพลังให้กันจั๊กหน่อย
讓我們為彼此加油好嗎
ฮู้บ่ตั้งแต่มื้อที่เฮาต้องห่าง
知道嗎自從我們遠離的那天
ฮักของเฮาจืดจางห่างกันบ่มี
我們的愛不曾疏遠消逝
อธิษฐานท่ามกลางฟ้าที่มัวหม่น
向黑暗的天空禱告
เฮาสิผ่านพ้นสิ่งบ่ดี
我們一定會克服重重困難
เอาใจส่อ ยเด้อหมู่เจ้า เฮาต้องผ่านไปได้
我們真心來幫助你們我們一定能挺過去
ขอส่งแฮงกำลังใจ ผ่านพ้นภัยวิกฤต
為你們度過難關加油打氣
สาธุเด้ อให้คนไทย ปลอดภัยทุกชีวิต
保佑保佑讓泰國人一生平安
ขอให้คำว่าโควิด มิดจั๊ดไปทันตา
希望Covid這個詞快快從眼前消失
ขอบคุณหมอพยาบาลและ กะ เจ้าหน้าที่
感謝醫生護士還有工作人員
ทุกหน่วยงานบ่เคยหนี ยามไทยมีปัญหา
當泰國出現問題所有工作部門不曾逃避責任
บริจาคเงินสิ่งของข้าวสาร ไข่ น้ำปลา
捐錢籌物大米雞蛋魚露
เอิ้นรอยยิ้มให้กลับมา ด้วยคำว่าน้ำใจ
用善心把笑容召喚了回來
เฮายังพ่อมฮ่วมทางบ่ห่างไปไส
我們準備好同行不離不棄
ขอส่งใจสู่ฟ้ามื้อใหม่
將心送往新的一天
เพงที่กำลังฮ้องเขียนขึ้นมาตั้งแต่มื้อนั้น
正在唱的這首歌自從那一天就寫好了
มื้อที่ไผหลายคนท้อใจ
在大家心灰消沉的日子
ท่ามกลางความสับสนปานมื้ออื่นบ่มีหนทาง
處身於混亂不堪中即使明天無路可退
มาเติมพลังให้กันจั๊กหน่อย
讓我們為彼此加油好嗎
ฮู้บ่ตั้งแต่มื้อที่เฮาต้องห่าง
知道嗎自從我們遠離的那天
ฮักของเฮา จืดจางห่างกันบ่มี
我們的愛不曾疏遠消逝
อธิษฐานท่ามกลางฟ้าที่มัวหม่น
向黑暗的天空禱告
เฮาสิผ่านพ้นสิ่งบ่ดี
我們一定會克服重重困難