Gestern war i bei der Oma
昨天我去外婆家
Und da hat sie mi gefragt
她問我
Welcher Bua tät' dir denn g'fallen?
你喜歡什麼樣的男孩
D'rauf hab ich zu ihr gesagt
對此我回答她
I bin da für alles offen
我對各種類型看的很開
Na, i seh das net so eng
不畫圈圈把自己框起來
Doch das gibt da eine Sache
但是有一點
Ja da bin ich ziemlich streng
我有要按照嚴格標準來
Er kann groß sei', er kann kloa sei
他可以高，可以矮
Doch a Lausbua muass er sei
但必須調皮又可愛
Ob er dick ist, ob er dünn ist
他是胖還是瘦
Das ist völlig einerlei
都沒什麼大礙
Ist er reich, tät' des net schaden
他富有也沒有什麼關係
Ist er arm, is nix dabei
貧窮也不會減分
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
我沒有特別的願望，只是
A Lausbua muass er sei
他必須調皮又可愛
Ja es gibt so brave Buama
是的，有很多好男孩
Die sich überhaupt nix trau'n
但是比較呆
Da sind mir doch die viel lieber
我更喜歡他
Die auch mal an Blödsinn bau'n
有時不按常理出牌
Dem mit so an wird es immer
因為和這樣的人
Einen Grund zum Lachen geb'n
總會歡樂開懷
Und da ist mir dann ganz sicher
這樣我能確定
Nie und nimmer fad im Leb'n
生活永遠不會乏味
Er kann groß sei', er kann kloa sei
他可以高，可以矮
Doch a Lausbua muass er sei
但必須調皮又可愛
Ob er dick ist, ob er dünn ist
他是胖還是瘦
Das ist völlig einerlei
都沒什麼大礙
Ist er reich, tät' des net schaden
他富有也沒有什麼關係
Ist er arm, is nix dabei
他貧窮也不減分
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
我沒有特別的願望，只是
A Lausbua muass er sei
他必須調皮又可愛
Lalala...Lalala ...lalalalalala...
Er kann groß sei', er kann kloa sei
他可以高，可以矮
Doch a Lausbua muass er sei
但必須調皮又可愛
Ob er dick ist, ob er dünn ist
他是胖還是瘦
Das ist völlig einerlei
都沒什麼大礙
Ist er reich, tät' des net schaden
他富有也沒什麼關係
Ist er arm, is nix dabei
貧窮也不會減分
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
我沒有特別的願望，只是
A Lausbua muass er sei
他必須調皮又可愛
Er kann groß sei', er kann kloa sei
他可以高，可以矮
Doch a Lausbua muass er sei
但必須調皮又可愛
Ob er dick ist, ob er dünn ist
他是胖是瘦
Das ist völlig einerlei
也沒什麼大礙
Ist er reich, tät' des net schaden
他富有也沒什麼關係
Ist er arm, is nix dabei
貧窮也不減分
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
我沒有特別的願望，只是
A Lausbua muass er sei
他必須調皮又可愛
I hab koane b'sondern Wünsche, nur
我沒有特別的願望，只是
A Lausbua muass er sei
他必須調皮又可愛
A Lausbua muass er sei