Hear Me

Try try...
試著。 。 。
.
Try to hear my voice
試著聽我說
You can leave, it's your choice
你可以選擇現在就離開
.
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
也許當我摔倒的時候，心會跳的厲害
Maybe if I leave tonight, I won't come back
也許如果我今夜離開就不會再回來
.
I said it before, I won't say it again
我之前說過一次就不會再說第二次
Love is a game to you, it's not pretend
講真話，愛情對於你來說是個玩物
Maybe if I fall asleep, I won't breathe right
也許當我睡著的時候，也仍然無法平復呼吸
.
Can nobody hear me?
沒有人能聽到我的呼喊嗎？
I've got a lot that's on my mind
我想了好多話要說
I cannot breathe
我快不能呼吸了
Can you hear it too?
想問你是不是也聽到了
.
You kiss and you kiss
你盡情擁吻
And you love and you love
你愛來愛去
You've got a history list and the rest is above
你的情史眾多，亦有眾多追隨者
And if you're warm, then you can't relate to me
但如果哪天你墜入溫柔鄉就再也不要想起我
From the floor to the floor
那夜的赤腳共舞
And the sky to the sky
還有落日餘暉下，互相依偎的畫面仍然在我腦海回放
You've got to love and adore and the rest is awry
你得去學會熱愛生活和關愛他人
And if you're warm, then you can't relate to me
如果哪天你尋到摯愛之人就不要再聯繫我
.
I said it before, I won't say it again
我之前說過一次就不會再說第二次
Love is a game to you, it's not pretend
講真話，愛情對於你來說是個玩物
Maybe if I fall asleep,
也許當我睡著的時候
I won 't breathe right, right, right
也仍然無法平復呼吸
.
Can nobody hear me?
真的沒有人能聽得到我說的嗎
I've got a lot that's on my mind
我腦海裡思緒萬千
I cannot breathe
快不能呼吸了
Can you hear it too?
你能聽到嗎？
.
Leave your shoes at the door, baby
別管門口的鞋子了，寶貝
I am all you adore lately
讓我做你的愛人吧
Come with me and we will run away
跟我一起逃離這裡
.
Can nobody hear me?
沒有人能聽得到我說的嗎
I've got a lot that's on my mind
我想了好多話要說
I cannot breathe
我快喘不過氣來了
Can you hear it too?
你能聽到嗎？
.
Can nobody hear me?
還是沒有人能聽得到我說的嗎
I've got a lot that's on my mind
我想了好多話要說
I cannot breathe
快不能呼吸了
Can you hear it, too?
你一定也聽到了，是嗎？
.