心の旋律

演唱：初音ミク
調教/混音：楓秋七海
心の旋律

風新しく緑を駆ける
清新之風帶來綠色翱翔
どこまでも遠く澄み渡るよ
不論在哪都是一片清爽
今軽やかに光は回る
如今光線輕巧地迴旋著
全てをやわらかく照らすだろう
溫柔地將全部照亮
星さえ見えない
就連星星都看不到了
雨の時でも
在下雨之時
君が夢見てる未來は
你於夢中看到的未來
側にあるよ
一直都在與你相依
いつの日も歌おう
無論何時都唱出來吧
この心のまま
這顆心的樣子
響くよ空の向こう
響徹天空
彼方まで
直到彼方
そしてまたどこかで
然後又在某個地方
君に屆いたら
傳達給了你
思い出してほしい
希望回想起
輝く笑顔で過ごした日々を
那用燦爛的笑容度過的日子

風透き通り大地にそよぐ
清澈透亮的風兒在大地上搖曳
優しく時間を包んでるよ
被溫柔的時光包圍著
今穏やかに光は注ぐ
現在光芒在一片平穩中註入
全てを懐かしく照らすだろう
將一切懷念之事照亮
道さえ見えない
就連路也看不見了
闇の時でも
在漆黑之時
君が信じてる未來は
你一直堅信的未來
側にあるよ
一直都在與你相依
いつの日も歌おう
無論何時都唱出來吧
この心のまま
這顆心的樣子
悲しみも越えて行く
就算是悲傷也可跨越
強い聲
強而有力的聲音
君がその勇気で
你帶著那份勇氣
一歩進む時
向前邁出一步之時
思い出してほしい
希望回想起來
煌めく瞳で過ごした日々を
那瞳孔閃爍著度過的日子
いつの日も歌おう
無論何時都唱出來吧
この心のまま
這顆心的樣子
響くよ空の向こう
響徹天空
彼方まで
直到彼方
そしてまたどこかで
然後又在某個地方
君に屆いたら
傳達給了你
思い出してほしい
希望回想起來
煌めく瞳で過ごした日々を
那瞳孔閃爍著度過的日子
輝く笑顔で過ごした日々を
那用燦爛的笑容度過的日子