歌手 Peter, Paul & Mary Cruel War (Original Single Version)

The cruel war is raging, johnny has to fight
殘酷的戰爭咆哮著,強尼必須出征
I want to be with him from morning to night
但我只想和他日日夜夜在一起
I want to be with him, it grieves my heart so,
我想和他廝守,這讓我心碎
Won't you let me go with you?
你會讓我和你一起去嗎
No, my love, no.
不,我的愛人,你不會

明天是周日,週一就是那天
Tomorrow is sunday, monday is the day
那個你的長官召喚你而你必須跟從的日子

你的長官會召喚你,讓我心碎
That your captain will call you and you must obey.
你會讓我和你一起去嗎

不,我的愛人,你不會
Your captain will call you it grieves my heart so
我將挽起頭髮,穿上男人的衣服
Won't you let me go with you?
我將偽裝成你的同志,一起行軍
No, my love, no.
我將偽裝成你的同志,一起行軍
I'll tie back my hair, men's clothing I'll put on,
你會讓我和你一起去嗎
I'll pass as your comrade, as we march along.
不,我的愛人,你不會
I'll pass as your comrade, no one will ever know.
強尼啊強尼,我怕你變得殘忍
Won't you let me go with you?
我愛你勝過愛人類
No, my love, no.
我愛你以至言語無法表達
Oh johnny, oh johnny, I fear you are unkind
你會讓我和你一起去嗎
I love you far better than all of mankind.
是的,我的愛人,是的
I love you far better than words can e 're express
是的,我的愛人,是的
Won't you let me go with you?
Yes, my love, yes.

Yes, my love, yes .

The Very Best of Peter, Paul and Mary 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Wedding Song (There Is Love) (Remastered Album Version) Noel Paul Stookey  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Blowin' In The Wind(Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
For Baby (For Bobbie) (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
El Salvador (Remastered Album Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Follow Me (Remastered LP Version) Mary Travers  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Stewball (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Too Much Of Nothing (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
early int和morning (remastered LP version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Weave Me The Sunshine (Remastered Album Version) Peter Yarrow  The Very Best of Peter, Paul and Mary
For Lovin' Me (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Where Have All The Flowers Gone (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Lemon Tree (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Don't Think Twice, It's Alright (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
This Land Is Your Land (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
The Times They Are A'Changin' (Live) (Remastered Album Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Early Mornin' Rain (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Don't Laugh At Me(Remastered Long Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Leaving On A Jet Plane (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
I Dig Rock And Roll Music (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
If I Had A Hammer (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Cruel War (Original Single Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Day Is Done (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
The Great Mandella (The Wheel Of Life) (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary
Puff, The Magic Dragon (Remastered LP Version) Peter, Paul & Mary  The Very Best of Peter, Paul and Mary

Peter, Paul & Mary 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
Long Chain On Peter, Paul & Mary  Sunny Sounds
I'd Rather Be In Love Peter, Paul & Mary  Valentine - The Guys
Early In The Morning (From "Retrospective: The Music Of Mad Men" Soundtrack) Peter, Paul & Mary  Retrospective: The Music Of Mad Men
Don't Think Twice, It's All Right Peter, Paul & Mary  Pastures of Plenty
The First Time Ever I Saw Your Face Peter, Paul & Mary  See What Tomorrow Brings
If I Had a Hammer Peter, Paul & Mary  U. S. Top 20 - 1962 - October
Lemon Tree Peter, Paul & Mary  Peter, Paul & Mary
Somos El Barco Peter, Paul & Mary  Around the Campfire
Long Chain On Peter, Paul & Mary  In That Golden Summer Time
All My Trials Peter, Paul & Mary  In That Golden Summer Time
Don't Think Twice, It's Alright Peter, Paul & Mary  Enjoy Your Time
Quit Your Low Down Ways Peter, Paul & Mary  Enjoy Your Time
Tell It On The Mountain Peter, Paul & Mary  Surround With Friends
Freight Train Peter, Paul & Mary  Enjoy Your Time
Where Have All the Flowers Gone? Peter, Paul & Mary  No. 1 60s Album Ever!
If I Had a Hammer (Remastered) Peter, Paul & Mary  Beginners Guide to American Folk
Blowin' in the Wind Peter, Paul & Mary  In the Wind
If I Had a Hammer Peter, Paul & Mary  Americas Greatest Hits 1962, Vol. 2
Very Last Day Peter, Paul & Mary  Mysterious Stories
Lemon Tree (Remastered) Peter, Paul & Mary  If I Had a Hammer (Remastered)
Don't Think Twice, It's All Right Peter, Paul & Mary  Playlist: Chill
Tell It On The Mountain Peter, Paul & Mary  Enjoy Your Time
Lemon Tree Peter, Paul & Mary  Expanse
Polly Von Peter, Paul & Mary  In That Golden Summer Time
The Last Thing on My Mind Peter, Paul & Mary  See What Tomorrow Brings
Early Morning Rain Peter, Paul & Mary  Ten Years Together: The Best of Peter, Paul & Mary
Quit Your Low Down Ways Peter, Paul & Mary  In the Wind
Don't Think Twice, It's Alright Peter, Paul & Mary  Sunny Sounds
Lemon Tree Peter, Paul & Mary  Peter, Paul and Mary - Original Lp Remastered
Quit Your Low Down Ways Peter, Paul & Mary  Sunny Sounds