Falling At Your Feet

Every chip from every cup
每一個杯子上的每一道缺口
Every promise given up
每一個被放棄的承諾
Every reason that's not enough
每一個不充分的理由
is falling, falling at you feet
都跌倒，跌倒在你的腳下
Every band that last a climate
每一根保持彈性的繃帶
Every race when there's nothing in it
每一場毫無意義的競賽
Every winner that's lost a ticket
每一個丟掉入場券的勝利者
is falling, falling at your feet
都跌倒，跌倒在你的腳下
I've come crawling, falling at your feet
我匍匐而來，現在我跌倒在你的腳下
Everyone who needs a friend
每一個需要朋友的人
Every life that has no end
每一個沒有終結的生命
Every need not ready to bend
每一個不願屈服的訴求
is falling, falling at your feet
都跌倒，跌倒在你的腳下
I've come crawling, now I'm falling at your feet
我匍匐而來，現在我跌倒在你的腳下
(All fall down) All the manic taste faces that you pull
（都跌倒）所有你扮過的鬼臉
(All fall down) All the action is none of that you control
（都跌倒）所有在你掌控之外的行動
(All fall down) The graffiti rolling down on five feet tall
（都跌倒）塗鴉從五英尺高的地方滾落
(All fall down) And the compromise you make for soon
（都跌倒）然後你做出了一些妥協
Every teenager with acne
每一個臉上有粉刺的少年
Every face that spoil that beauty
每一張被美麗摧毀的臉龐
Every adult tamed by duty
每一個被責任約束的成年人
They're all falling at your feet
都跌倒，跌倒在你的腳下
Every foot in every face
踩在每一張臉上的每一雙腳
Every cops that will find some grace
每一個尋求恩惠的警察
Every prisoner that in the maze
每一個迷茫的犯人
Every hand that needs an ace
每一隻需要支援的手
is falling, falling at your feet
都跌倒，跌倒在你的腳下
I've come crawling, now falling at your feet
我匍匐而來，現在我跌倒在你的腳下
(All fall down) All the books you never read
（都跌倒）所有你沒有讀過的書
(All fall down) just started
（都跌倒）只是開始
(All fall down) All the meals you rushed
（都跌倒）所有你匆忙吃過的食物
(All fall down) never tasted
（都跌倒）從未品嚐
Every eye closed by a bruise
每一雙因受傷而閉上的眼睛
Every player who just can't loose
每一個輸不起的玩家
Every popstar ******* abuse
每一個演過太多英雄的流行明星
Every drop out gone with booze
每一滴漏掉的酒
All falling at your feet
都跌倒在你的腳下
All falling at your feet
都跌倒，跌倒在你的腳下
(All fall down) All the effort makes it
（都跌倒）所有獲得回報的付出
(All fall down) All the bigger deal
（都跌倒）所有了不起的事物
(All fall down) All the radio waves
（都跌倒）所有的無線電波
(All fall down) electronic seas
（都跌倒）電子的海洋
(All fall down) Had to never give?
（都跌倒）要堅持下去嗎？
(All fall down) Had to simply be?
（都跌倒）要順其自然嗎？
(All fall down) to know when to wait this blessed simplicity
（都跌倒）知曉何時去等待這簡單的祝福
(All fall down) In hope shall I trust
（都跌倒）我是否應該心存希望
(All fall down) In heaven I'll be staying
（都跌倒）我將會升上天堂
(All fall down) Teach me to surrender
（都跌倒）教我放棄
Not my will, my will
不是我所願，不是我所願