Girls Night Out

Whoa-ah-ah-ah-oh
Goin out on the weekend
週末出門轟趴
Gettin dressed with my girls
和姐妹們盛裝打扮
Put on my favorite lip gloss
塗上我最愛的潤唇膏
Cherry Garcia swirl
櫻桃冰淇淋漩渦
Perfume, pleasure, and platforms
香水快樂直發器
Livin that kind of world (Ooh- ooh)
活在這樣的少女世界裡
Were gonna live it up tonight
今夜我們就要放肆派對
So, if youre out with your girls
所以如果你也和姐妹在外遊蕩
And if you feel on top of the world
如果你也感覺彷彿身在世界之巔
Whoa-ah-ah-ah-oh
Out with your girls
和姐妹們一起出門吧
I cant wait to live it up tonight
我已等不及要讓今夜綻放光芒
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Lets have a girls night out tonight
今夜就讓我們帶上姐妹一起出門轟趴
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Lets have a girls night out tonight
今夜就讓我們帶上姐妹一起出門轟趴
I cant wait to live it up tonight
我已等不及要讓今夜綻放光芒
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
When were out at the Weekend (Woo woo)
週末當我們一同在外遊蕩
R.I.P to the club (Bang, bang)
先給夜店點一個小蠟燭默哀
Cause we walk in and kill it (Mwah!)
因為當我們走進夜店便注定要大殺四方
DJ, hey, turn it up (Oh, yeah!)
DJ 嘿拜託打碟再大聲一些
Sing along like we wrote it (La la la lala la)
一起跟唱就像是我們共譜的曲
Screamin out all the words (Ooh-ooh)
尖叫著喊出所有歌詞
Were gonna live it up tonight
今夜我們就要縱情派對
So, if youre out with your girls
所以如果你也和姐妹在外遊蕩
And if you feel on top of the world
如果你也感覺彷彿身在世界之巔
Whoa-ah-ah-ah-oh
Out with your girls
和姐妹們一起出門吧
I cant wait to live it up tonight
我已等不及要讓今夜綻放光芒
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Lets have a girls night out tonight
今夜就讓我們帶上姐妹一起出門轟趴
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Lets have a girls night out tonight
今夜就讓我們帶上姐妹一起出門轟趴
I cant wait to live it up tonight
我已等不及要讓今夜綻放光芒
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
Its a girls night out, its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
Its a girls night out, its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys
沒有男孩
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Lets have a girls night out tonight
今夜就讓我們帶上姐妹一起出門轟趴
(Whoa-ah-ah-ah-oh)
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Im with my best friends, and it feels so right
我和最好的姐妹在一起這感覺不能更贊
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Lets have a girls night out tonight
今夜就讓我們帶上姐妹一起出門轟趴
(Alright, alright, alright)
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Lets have a girls night out tonight
今夜就讓我們帶上姐妹一起出門轟趴
I cant wait to live it up tonight
我已等不及要讓今夜綻放光芒
Its agirls night out
這是只屬於女孩的夜晚
Lets have a girls night out tonight
今夜就讓我們帶上姐妹一起出門轟趴
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
So throw your hands up if you feel alright
如果你也感覺正好那就舉起雙手放開來
I cant wait to live it up tonight
我已等不及要讓今夜綻放光芒
Its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
Its a girls night out, its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
No boys, no boys
沒有男孩沒有男孩
Its a girls night out, its a girls night out
這是只屬於女孩的夜晚