Prospects

Sure
當然
Now I'm an ordinary elf
現在我只是普通的精靈
Doing ordinary things, that other ordinary elfs refuse to do
做著平凡的事渺小的活計
Like scooping up the reindeer
比如給馴鹿鏟屎
You know what I do
你明白我的意思
But I
但是
One day I fly up on his sleigh
但未來我將與眾不同
Going up up and away and all the other elfs will say
平步青云其他精靈會說
Hey look!
嘿快看！
There he goes again, what a wonderfu guy
就是他 棒小伙！
How did he get to be the elf he is today?
他怎麼變得如此完美？
That's when the future me will turn to them and say...
那時的我會轉身微笑
Even a flee, has prospects
即使蒼蠅也有出彩時
Even a skunk has flare
老鼠也有立功日
Even a reindeer with a sleigh in tow can beat a crow in the air
馴鹿也可以出人頭地一飛沖天
So when even a crow! Has prospects
渺小的動物也有未來
Shouldn't an elf, like me...
像我一樣普通的精靈
Never give up til you're up
也該永不放棄
where you want to be
相信自己
So if you keep on trying
只要你繼續努力
Someone soon will see
總會得到別人的賞識
You're not really a mouse, you're a lion
你不是小老鼠你是隻雄獅
RRRAAWWRRR
嗷嗚~
You can rely on me
你可以信任我
Even a snake has prospects
小蛇也有智慧
Even a swan can BITE
天鵝也有尖牙利齒
Even a tiny spider spins a web, that will hold you good and tight
小小蜘蛛也能織出堅實的牢籠
So if everyone els has prospects, wouldn't you all
人人都有光明的未來
Agree
大家都應為之努力
Whether you're two legs or four legs
不管你是兩條腿還是四條腿
Eight legs or more legs
八條腿還是小怪獸
Never give up til you're up!
千萬不要放棄
Never give up when you're down
即使心情低落也要鬥志昂揚
Never give up til you're up
別放棄自己的夢想
Where you want to be
相信自己的能力
(Never give up til you're)
永不放棄
(Never give up til you're up where you want to be)
相信自己