Friends

Oh yeah, yeah yeah
Yeah yeah
What's up with all the 'girl hate girl' ****? Uh, uh
為什麼女孩之間要互相憎惡？
It's like we never learn our lessons, uh, uh
看起來就像我們沒有從中吸取過教訓一樣
What's up with all the beef and the bad vibes? Uh, uh
為什麼會有無休止的爭吵和令人尷尬至極的氛圍？
What's up with all the teeth and your fake smile? Uh, uh, uh, uh
你那虛假的笑容背後有著什麼深層的含義呢？
And why can't (why can't)
我們為什麼
We just (we just)
就不能直接
Let it go? Just let it go
將一切矛盾都拋在腦後呢？
I guess (I guess) we won't ever know
我想，我們將永遠不會知道答案
We could've been, we could've been, we could've been friends
我們原本可以，原本可以，原本成為朋友的
We could've been, well maybe not, well maybe not best friends
我們原本可以的，好吧，可能不會是最親密的摯友
But I would have ****** with you
但我一定會心平氣和地與你交流
And you know you would have too
你知道你也能做到的
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）
We could've been, we could've been, we could've been cool
我們原本可以，原本可以，原本可以融洽相處的
We could've been, we could've been, well, maybe not that cool
我們原本可以的，原本可以的，好吧，可能不會太過融洽
But I would've ****** with you
但我一定會和你維持好關係
And you know you would've too
你知道你也會如此
Oh well, oh well, uh
（好吧，好吧）
Why is it if I'm not a boy I'm an enemy? Uh, uh
為什麼和你性別相同就非得成為你的敵人呢？
This damn mentality is killin' me, uh, uh, uh, uh
這樣的想法折磨我太久了
And don't get me wrong we can all be that
可別誤解了我的意思，我們其實可以釋懷一切的
Forgive me for tryna believe that
如果你被這樣的想法冒犯到了，還請原諒我
And why can't (why can't)
為什麼我們不能
We just (we just)
不能將
Let it go? Just let it go
從前一切就此翻篇？
I guess (I guess) we won't ever know
我想，我們永遠不會知道答案
We could've been, we could've been, we could've been friends
我們原本可以，原本可以，原本可以成為朋友的
We could've been, well maybe not, well maybe not best friends
我們原本可以的，好吧，可能不會是最親密的摯友
But I would've ****** with you
但我一定會心平氣和地與你交流
And you know you would've too
你知道你也能做到的
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）
We could've been, we could've been, we could've been cool
我們原本可以，原本可以，原本可以融洽相處的
We could've been, we could've been, well, maybe not that cool
我們原本可以的，原本可以的，好吧，可能不會太過融洽
But I would've ****** with you
但我一定會和你維持好關係
And you know you would've too
你知道你也會如此
(Oh well, oh well, oh well) oh well
（好吧，好吧，好吧）
Can we be chill for a second?
我們之間的關係就不能緩和一秒鐘嗎？
'Cause we too young to be stressin', yeah
是否只是因為太過年輕氣盛放不下臉面
I think we both learned our lesson (I think we both)
我想我們都從中汲取了經驗
We could have been, we could have been, coulda been
我們原本可以，原本可以，原本可以的
We could've been, we could've been, we could 've been friends
我們原本可以，原本可以，原本可以成為朋友的
We could've been, well maybe not, well maybe not best friends
我們原本可以的，好吧，可能不會是最親密的摯友
But I would've ****** with you
但我一定會心平氣和地與你交流
And you know you would've too
你知道你也能做到的
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）
We could've been, we could've been, we could' ve been cool
我們原本可以，原本可以，原本可以融洽相處的
We could've been, we could've been, well maybe not that cool
我們原本可以的，原本可以的，好吧，可能不會太過融洽
But I would've ****** with you
但我一定會和你維持好關係
And you know you would've too
你知道你也會如此
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）
We could've been, we could've been friends
我們原本可以，原本可以成為朋友的
(Oh well, oh well)
（好吧，好吧）
But I would've ****** with you
但我一定會心平氣和地與你交流
And you know you would've too
你知道你也能做到的
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）