Can’t Fight This Feeling

I cant fight this feeling any longer
我再也無法忍受這種感覺
And yet, Im still afraid to let it flow
我依舊害怕讓它肆意傳播
What started out as friendship, has grown stronger
使我們友情開始的契機日益強大
I only wish I had the strength to let it show
我唯希望我能夠使它顯現
And I cant fight this feeling anymore
我再也無法忍受這種感覺
Ive forgotten what I started fighting for
我早已忘卻我奮鬥的初衷
Its time to bring this ship into the shore
是時候把船駛進海濱
And throw away the oars, forever
然後丟棄船槳，永不重拾
Cause I cant fight this feeling anymore
因為我再也無法忍受這種感覺
And even as I wander, Im keeping you in sight
即使在我徘徊之時，我的目光始終落在你的身上
Youre a candle in the window on a cold, dark winters night
你是深夜寒冬中映在窗戶上的燭影
And Im getting closer than I ever thought I might
我比我想像中更加接近你
And I cant fight this feeling anymore
我再也無法忍受這種感覺
Ive forgotten what I started fighting for
我早已忘卻我奮鬥的初衷
Its time to bring this ship into the shore
是時候把船駛進海濱
And throw away the oars, forever
然後丟棄船槳，永不重拾
Cause I cant fight this feeling anymore
因為我再也無法忍受這種感覺
Ive forgotten what I started fighting for
我早已忘卻我奮鬥的初衷
And if I have to crawl upon the floor
倘若我不得不匍匐於地上
Come crashing through your door
來到你的門前破門而入
Baby, I cant fight this feeling anymore
親愛的，我再也無法忍受這種感覺