空に住む～Living in your sky～

今日の空は晴れてますか？
今天的天空晴朗嗎？
どんな色をしていますか？
天空是什麼顏色呢？
流れる日々に迷わぬように
為了在流逝的歲月不再迷惑
見上げていてください
請仰望著天空吧

那數不盡的
數えることできないくらい
許多的夢
たくさんの夢があなたを
會守護著你等待著你
見守ってるから待っているから
所以不要低頭請笑一笑
うつむかずに笑っててよ
每當你流淚的時候我只是在一邊沉默著

請原諒連安慰的話語都不會說的我吧
あなたが涙を流すたびにただ黙り込んで
儘管連謝謝你都沒有說
慰める言葉も知らずにいた僕を許して
我們就再也無法相見了

I'm living in your sky 我就在這片天空
ありがとうって言えないまま
比任何人都愛你…我永遠愛著你
あなたに逢えなくなってしまったけれど
這個世界比想像中
I m living in your sky この空に僕はいる
還要滿溢著溫柔
誰よりも愛してた… いつまでも愛してる
無論感覺未來有多遙遠

都不要認輸
この世界は思うよりも
因為即使現在我也能感受到
優しさで溢れています
你第一次把我擁入懷中時的溫暖
たとえどんなに未來を遠く
儘管連謝謝你都沒有說
感じたって負けないで
我們就再也無法相見了

I'm living in your sky 從這片天空的那邊
あなたが初めて僕のことを抱きしめたときに
晴天也好雨天也好無論何時都深愛著你
感じた溫もりは今でもこの胸にあるから
把那分別的孤獨連接起來我們的天空會更加廣闊

儘管連謝謝你都沒有說
ごめんねって言えないまま
我們就再也無法相見了
あなたに逢えなくなってしまったけれど
I'm living in your sky 我就在這片天空
I m living in your sky この空の彼方から
比任何人都愛你…我永遠愛著你
晴れた日も雨の日もいつだって愛してる

はぐれた孤獨を繋ぎながら僕らの空は広がる

ありがとうって言えないまま
あなたに逢えなくなってしまったけれど
I m living in your sky この空に僕はいる
誰よりも愛してた… いつまでも愛してる