エコー

間違い探しよしてたら
找找錯的話
間違いばかりが多過ぎて
就錯誤百出
結局朝まで眠れない
結果到早晨也沒能入睡
赤ペンだらけの反省
滿是錯誤的半生
今日まで僕が生きてきた
活到現在
14960日
度過14960個日子
どれだけの人と出會った
與多少人相遇
どれだけの人と別れた
與多少人分別
餘念がちでごめんなさい
對不起常容易幻想
怠け者でごめんなさい
對不起總是偷懶
笑えなくてごめんなさい
對不起無法綻放笑顏
変われなくてごめんなさい
對不起沒能有所改變
交遊した瞬間に感じたもの
在陷入戀愛的瞬間所感受到的
響けいつまでもエコー
一直有迴聲在迴響
さようならの瞬間に溢れたもの
在告別的那刻溢出的思緒
響けどこまでもエコー
始終有迴聲在迴響
エコーエコーエコー
回音回音回音
自分しか愛せなかった
只愛過自己
自分さえも愛せなかった
連自己都無法愛自己
自分を信じるって何だろう
什麼是相信自己啊
信じ過ぎたらこうなった
過於相信就變成了這樣吧
人間って一體なんだね
人啊真痛苦啊
人間って小さいんだね
人啊很渺小吧
人間って安っぽいね
人啊很淺薄吧
人間って笑っちゃうね
人啊是笑著的吧
交遊した瞬間に感じたもの
在陷入戀愛的瞬間所感受到的
響けいつまでもエコー
一直有迴聲在迴響
さようならの瞬間に溢れたもの
在告別的那刻溢出的思緒
響けどこまでもエコー
始終有迴聲在迴響
エコー
回音