Oh, Hell

Oh Hell
噢，見鬼
What did I do last
我昨晚乾了些什麼
Oh well
噢，好吧
Sittin' in this bed like a cold jail
孤身躺在床上的我就像身處監獄
Head spinnin' out of control
腦袋天旋地轉跳出掌控
Oh Hell
噢，去他的
What did I do last
我到底乾了些什麼
Oh well
噢，真是的
Sittin' in this bed like a cold jail
這床上坐著似在牢獄中一樣寒冷刺骨
Head spinnin' out of control
大腦失去控制自由打轉
What did what did
什麼？什麼！
What did I do
我做了什麼？
Seriously where are my shoes
講實在的，我的那雙鞋在水乳交融中去哪了
I don't even know
我甚至都不知道
How I got in this room
為什麼我會身處這個莫名其妙的房間之中
All I know is
殘留下來的模糊記憶被分割成了片段
We had a little bit too
唯一清晰的便是我們兩個人都
Much to drink
喝到酩酊大醉
And I think she did too
沒錯身姿妖嬈嫵媚的她也同我一樣
So I 'm just gon' lay here
頂著酒勁躺下的我疲憊不堪
Until I can move
等我休憩到四肢舒緩時
Paralyzed in this bed with a girl
才發覺有一位美人癱倒在我的身側
That I just met
就是與我不醉不歸的那位漂亮女士
And I Can't even remember base 2
2是基數這種事情我居然也該死地忘了
Oh Hell
噢，煩人
What did I do last
我最終乾了些什麼
Oh well
噢，好吧
Sittin' in this bed like a cold jail
這冰冷冷的床鋪如關押囚犯的別無二致
Head spinnin' out of control
思維天馬行空脫離指令
Oh Hell
噢，見鬼
What did I do last
我都乾了什麼混賬事
Oh well
噢，真是的
Sittin' in this bed like a cold jail
這冷酷無情的床是個巨大的牢網囚禁著我
Head spinnin' out of control
指揮中心失控了警報叫囂
Oh my head hurts I might be dying
哦不頭怎麼這麼痛我可能要魂飛天外了
But there's no cryin'
可我身邊的那位漂亮女士
With a pretty girl beside me
沒有泣不成聲哭天抹淚
I'd look dumb if she woke up
要是她突然醒來定覺得我萬分愚笨
'Cause I'd be lying
畢竟我就臥躺在她眼前
If I said I knew her name
如果我告訴她我知道她的芳名
Is it Miley or Kiley
等下 她叫麥莉還是凱莉來著？
At least I woke up first
我還是翻身起來吧該結束了
It's time that I leave
應該到我撒手逍遙的時間了
I still got a puzzle to sole
不過在此之前還有個難題需要解決
So pass the I.B.
這可得通過身份證明
I swear the next time I go out
噢我發誓下次外出浪蕩時
I'll leave my I.D.
再也不把身份證揣兜里了
'Cause I'm never drinkin again
況且我也沒有第二次爛醉如泥的機會了哈哈
Yeah I'll say it again
是的，我會再重複一遍
Oh Hell
噢，見鬼
What did I do last
我昨晚做了什麼
Oh well
噢，算了
Sittin' in this bed like a cold jail
坐在床上思考如何逃出這毫無生氣的囚牢
Head spinnin' out of control
大腦不聽使喚自娛自樂
Oh Hell
噢，要命
What did I do last
我到底做了什麼
Oh well
噢，好吧
Sittin' in this bed like a cold jail
孤身躺在床上的我就像身處監獄
Head spinnin' out of control
腦袋天旋地轉跳出掌控
Woah yeah I've said it before
喔，我以前可是說過
Woah yeah I'll say it again
喔，那我現在再強調一遍
I'm never drinkin' again
我答應過再也不會喝到醉眼朦朧了
I'm never drinkin' again
我許諾過再也不會喝到似醉如痴了
I'm never drinkin' again
我保證過再也不會喝到醉生夢死了
I'm never drinkin' again
我發誓過再也不會喝到不省人事了
Woah yeah I've said it before
喔，我可是說過的
Woah yeah I'll say it again
喔，那我現在再通知一次
I'm never drinkin' again
我答應過再也不會喝到醉眼朦朧了
I'm never drinkin' again
我許諾過再也不會喝到似醉如痴了
I'm never drinkin' again
我保證過再也不會喝到醉生夢死了
I'm never drinkin' again
我發誓過再也不會喝到不省人事了
Oh Hell
噢，見鬼
What did I do last
我昨夜乾了什麼
Oh well
噢，好吧
Sittin' in this bed like a cold jail
這床上坐著似在牢獄中一樣寒冷刺骨
Head spinnin' out of control
大腦失去控制自由打轉
Oh Hell
噢，去他的
What did I do last
我到底做了些什麼
Oh well
噢，算了
Sittin' in this bed like a cold jail
還是坐在床上思考如何逃出這毫無生氣的囚牢好了
Head spinnin' out of control
思維開始不聽使喚 脫離控制了