聖闘士神話-ソルジャードリーム―

空高くかかげよう
高高地舉起吧
道を照らす命のきらめき
照亮道路的生命之光
運命にひかれる
被命運所指引
それは星座の神話さソルジャー·ドリーム
那便是星座的神話Soldier Dream
解き放てよ燃えるコスモ
釋放吧燃燒的小宇宙
勝利をいだく明日のために
為了明天擁抱勝利
聖闘士星矢めざす希望の彩は
聖鬥士星矢指引希望的光芒
気高いほど美しい
美麗而崇高
聖闘士星矢翼は天を駆ける
聖鬥士星矢展翅飛翔
選ばれた申し子のように
如同被選召的天之驕子那樣

汚れなき瞳は
無邪的眼神
暗い闇を貫く
流星是穿透黑暗的流星
友情の証は
追求同樣的夢想
同じロマンを求めるソルジャー·ドリーム
即是友情的證明Soldier Dream
立ち止まるな若き
勇者不要止步年輕的勇士
未來をはばむものはないさ
未來是勢不可擋的
聖闘士星矢おおらかなペガサスよ
聖鬥士星矢胸襟豁達的天馬座啊
情熱ほど麗しい
熱情而瀟灑

聖闘士星矢勇気力真実聖鬥士星矢勇敢強大且真實
舞い上がれ導きのままに
順著指引的方向飛翔吧

解き放てよ燃えるコスモ
釋放吧燃燒的小宇宙
勝利をいだく明日のために
為了明天擁抱勝利
聖闘士星矢めざす希望の彩は
聖鬥士星矢向著希望的光芒
気高いほど美しい
美麗而崇高
聖闘士星矢翼は天を駆ける
聖鬥士星矢展翅飛翔
選ばれた申し子のように
如同被選召的天之驕子那樣