Boogie Down Bronx
Cool johnski from the freeze force crew
我是寒冰舞團的帥哥約翰斯基
I came here to say a def rhyme for you
我在此為你獻唱
About the boogie down bronx
一首《搖擺佈朗克斯》
Its a one of a kind
這是獨一無二的
Its the place to be
就在這裡
Its a state of mind
這種心態
But the guys out here
我的好兄弟在這裡
They really are crookin
他們在賣力表演
They snatch gold chains when the cops aint lookin
趁著警察疏忽偷走金項鍊
But what can I say
我能說什麼
Its the place to be
就在這裡
Its where I stay in reality
我真正的站在這裡
So listen close and you all will here
你們將聽到
About the devestatin body rocker of the year
年度最佳搖滾歌手的聲音
Boogie down bronx
搖擺佈朗克斯
One young man born to be an M C
一位為說唱而生的年輕人
The only one that rocks ya with a guarantee
一個唯一能讓你搖滾的人
Because I dress to impress
因為我穿的光鮮亮麗
Guaranteed to be a hit
就為了讓人刮目相看
I walk down the street
我走在街頭
The girls are jumpin on it
姑娘們都追隨著
I got the ladies on my left
我左邊是美女
The beats on my right
右邊掌控這節奏
The ladies follow me all through the night
美女們陪我通宵達旦
Cause Im the one with the action
我可是行動派
The king of satisfaction
令人滿意的頂點
You listen to my rhythm
聽聽我的歌
There is a chain reaction
會有連鎖反應
It goes on your back
在你的背上
It goes down your spine
會感到痛楚
And when it hits your head
當你已經上頭了
Its gonna blow your mind
它會直擊你的思維
And if youre from the bronx
如果你來自布朗克斯
And you hear the sound
聽著這音樂
Come on
來吧
Everybody
所有人一起
Boogie down bronx
搖擺佈朗克斯
My man man parrish and cool raul
我的哥們帕里什和帥氣勞爾
Cooler than the water in a swimming pool
比游泳池的水還冷酷
Like A R to the A
就像阿肯色州到亞特蘭大
The U and the L
猶他州到長灘
Pushing more power than a duracell
比金霸王電池還要來勁
And like the L to the A
就像從洛杉磯
The F and the Y
嗨到費城再到紐約
The hip hop master that you cant deny
我是無可否認的嘻哈大師
So check out the beat and listen to the sound
那就來聽聽我的節奏和律動
And if youre from the bronx just boogie down
來自布朗克斯的人就盡情搖擺
Boogie down bronx
搖擺佈朗克斯
People all around walk around in the streets
街頭所有人
They got the funky box with the johnski beats
都隨著約翰斯基的節奏狂舞
You here the sound
你聽到了
Become a believer
成為粉絲
Then go to the bronx
就去布朗克斯吧
Hang out at the fever
永遠留在那裡
You take the D to ２０５th
開著豪車來到205號
Then go see me cause I got the gift
為我帶來禮物
And Im the cool M C with the vicious sounds
你就能聽到帥氣說唱歌手的華麗歌曲
Im not from the bronx
我不是布朗克斯人
But I still boogie down
但依然在搖擺
F to the R
Double E
Z
E
F to the O
The R
C
FREEZE
E
FORCE
Yes
沒錯
The freeze force and we never lost
寒冰舞團永不落幕
At any cost cause Im the boss
不計成本因為我做主
Im the cash back
狂野吸金
Money keeper
我是守財奴
Never broke
從未破落
Never cheaper
從不廉價
If you ask me for a dime
想找我要錢？
Give it to you any time
隨時拿去
Keep cash money
不停賺錢
But Im no jerk
我可不是混蛋
I can use it
我可以花
Dont abuse it
但不亂花
I can put it to work
我投資在工作上
Just to buy my clothes
就為了買那些
All designer names
名貴服裝
And if you wanna bite
如果要diss我
Youll never look the same
你就不復當初
Bill blass
比爾·布拉斯香水
Calvin klein
凱文克萊恩的服飾
Are some of mine
都是我的
Youll never catch me on the welfare line
你不會見到我去拿救濟
Boogie down bronx
搖擺佈朗克斯
Youve got the perfect beat
你說我
I hear you say
有絕佳的伴奏
But you better listen close cause Im here to state
但你最好聽明白
That I rock so good
因為我的搖滾是最好的
I rock so strong
我的搖滾很勁爆
I rock so well cause I last so long
所以我搖滾到了最後
I rock the mic with the greatest of ease
我搖滾著最好的麥
To all the all fine and the sweet and the young ladies
先給那些最甜最美的美女
And when I say my rhymes
當我開唱
I know ya want to bite
你就知道要被diss
Thats not right or polite
無關政治正確
So we have to fight
來打一架
But I dont want to fight
但我不想打架
Id rather rhyme instead
君子動口不動手
Cause my rhyme styles fresher than wonder bread
因為我的說唱將帶來新風潮
And all my brothers in the bronx we got to rhyme
所有兄弟都要來模仿我
Catch all the ladies and blow their minds
讓所有美女神魂顛倒
And all the brothers and the sisters in the U S of A
還有所有美國的兄弟姐妹們
This hip hop music is here to stay
嘻哈音樂在這裡
Johnski boogies down to the boogie down bronx
約翰斯基在布朗克斯搖擺
Freeze force boogies down to the boogie down bronx
寒冰舞團在布朗克斯搖擺
Raul boogies down to the boogie down bronx
勞爾也在布朗克斯搖擺
Zulu nation boogies down to the boogie down bronx
祖魯共和國（Afrika Bambaatta的舞團）也在布朗克斯搖擺
Mayor koch boogies down to the boogie down bronx
梅耶蔻馳也在搖擺
Boogies down to the boogie down bronx
搖擺佈朗克斯
Captain mike boogies down to the boogie down bronx
麥克隊長在布朗克斯搖擺
Two sisters boogies down to the boogie down bronx
兩位小妹在布朗克斯搖擺
Boogies down to the boogie down bronx
搖擺佈朗克斯
Haunted house boogies down to the boogie down bronx
鬼屋在布朗克斯搖擺
Boogies down to the boogie down bronx
搖擺佈朗克斯
Boogies down to the boogie down bronx
搖擺佈朗克斯
Brooklyn boogies down to the boogie down bronx
布魯克林區在布朗克斯搖擺
Queens boogies down to the boogie down bronx
皇后樂隊在布朗克斯搖擺
Staten island boogies down to the boogie down bronx
斯唐頓島在布朗克斯搖擺
Manhattan boogies down to the boogie down bronx
曼哈頓在布朗克斯搖擺