Our Time Is Now

Are you tired of the life
你是否厭倦
That leaves us begging for more?
不斷央求更多的生活？
We got our heads in the clouds
喜歡做白日夢
But our feet on the floor
實際上自己卻無能為力？
We tend to chase everything
想要追求那些
That ends up leaving us dry
自己曾力不可及的事物？
We need a voice, one voice that is amplified
我們需要共同的口號 響亮的口號
Can you feel momentum shifting?
感受到換擋中的動力了？
Can you hear the sound?
聽見內心沸騰的聲音了？
We were once among the missing
曾經迷茫的我們
But we have been found
再也不會回來了
It starts now
現在開始

那就高舉拳頭吧
So raise a fist high
來面對這第一戰
This is the first night
把現在當作永不回頭的起點
The beginning of forever
即刻就終結以往的懦弱
Now let the old die
因為新的人生只在咫尺之遙
Cause there is new life
這一晚後的永遠
Forever starts tonight
我們的時代就是即刻現在
Our time is now, now, now, now
只一秒鐘以後

一切都會大變樣
It only takes one second
既然決心已定
To turn it around
就別半途而廢
We got our minds made up
所有的傷痛和恥辱
Let's put our stake in the ground
還沒受夠嗎？
All the pain, all the shame
準備好變革了嗎？
Have you had enough of it?
感受到換擋中的動力了？
Are you ready for the change?
聽見內心沸騰的聲音了？
Can you feel momentum shifting?
黑暗浮現眼前現在就開始行動吧
Can you hear the sound?
那就高舉拳頭吧
Can you see the darkness lifting now?
來面對這第一戰

把現在當作永不回頭的起點
So raise a fist high
即刻就終結以往的懦弱
This is the first night
因為新的人生只在咫尺之遙
The beginning of forever
這一晚後的永遠
Now let the old die
我們的時代就是即刻現在
Cause there is new life
噢
Forever starts tonight
沒有什麼能分割或奪取
Our time is now, now, now, now
這屬於我們的時代
Oh
我們在餘燼中重生
Nothingcan divide or take away
未來的王和後們
That our time is now
當下是我們的時代
We rise from ashes
當下是我們的時代
Kings and queens
那就高舉拳頭吧
Our time is now
來面對這第一戰
Our time is now
把現在當作永不回頭的起點
So raise a fist high
即刻就終結以往的懦弱
This is the first night
因為新的人生只在咫尺之遙
The beginning of forever
這一晚後的永遠
Now let the old die
我們的時代就是即刻現在
Cause there is new life
即刻現在
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
Now, now, now, now