うす紅色の晝顔
淺淺紅色的旋花
そうよお前はかわいそうね
是啊你可真是可憐
日暮れるままにしおれてしまう
日暮之時就這樣凋零
せつない花よ
多麼令人心痛的花朵
いつもとなりにあなた
你總是在我身旁
腕をのばせばいたの
只要伸手就能觸碰到
そんな癖か直らなくて
這難以改變的習慣
眠りづらいわ
讓我輾轉反側
いい子だなんて私を
你總是誇我好孩子
夜は甘やかしてたあなた
夜晚也如此縱容我
あの日はどこへどうして
那天你卻不知所踪
消えていったのかしら
為什麼你會消失呢
私とてもとてもさびしい
我真的非常非常寂寞啊
あなたにここにいてほしいのよ
好想讓你在我身邊
整夜雨都下個不停
雨か夜通し降って
究竟什麼時候天才會亮
いつか夜明けになるの
我看到你偷偷笑了
しのび笑いしては見たの
難道你忘記了嗎
忘れたかしら
那天你一定也是
あなたもあの日幸せなんて
從心底感到幸福的吧
しみじみしてたはずよ
難道我要一個人忍耐
忘れるまではひとりで
直到將你忘記嗎
耐えていくしかないの
我真是非常非常沒用啊
私とてもとても駄目だわ
好想讓你在我身邊
あなたにここにいてほしいのよ
淺淺紅色的旋花
うす紅色の晝顔
是啊你可真是可憐
そうよお前はかわいそうね
日暮之時就這樣凋零
日暮れるままにしおれてしまう
多麼令人心痛的花朵
せつない花よ
淺淺紅色的旋花
うす紅色の晝顔
是啊你可真是可憐
そうよお前はかわいそうね
日暮之時就這樣凋零
日暮れるままにしおれてしまう
多麼令人心痛的花朵
せつない花よ
淺淺紅色的旋花
うす紅色の晝顔
晝顔