消えない生涯の戀

じゃあまたどこかでと
那在哪裡在見面啦

微微地揮著手
小さく手を振る
酸澀痛苦的淚湧出來

再見說不出口
とっても痛くて涙が溢れた
兩腿無法挪動

現在只能讓眼淚流淌著
さよならが言えずに
走過每一個日子

無法停止
動かなかった両足も
無法進行的戀愛

欲哭無淚地愛著
今はただ流されて
可是我還在這裡啊

呼喚名字的話
毎日を歩いてる
會立刻跑著去見你的

現在我正自由地活著
とどめておけない
可是想回到你的身邊

燃燒著的夕陽歸家之路
どうにもできない戀
挽到耳後的碎發

都喜歡上了啊
泣きそうな愛してるが
強顏歡笑著

只有你
ここにまだあるよ
只有你

無法磨滅的一生之戀
ねぇ名前を呼んでくれたら
還沒有想你想到
走ってすぐに會いに行くから
難以入眠的地步

可從那以後
ねぇ今は自由に暮らしてるけど
再也無法傾心於他人
あなたの元に帰りたい
如同旋轉門一樣的

無法相逢的戀愛
燃え盛る夕日も帰り道も
欲哭無淚地愛著
耳にかけた後れ毛も
可是我還在這裡啊
好きになれたよ
呼喚名字的話
楽しそうに笑ってる
會立刻跑著去見你的
あなたばかり
兩個人自由自在
あなたばかり
可是現在也想回到你的身邊啊

被疾風掀起的花瓣
消えない生涯の戀
輕輕舞動的短裙

都喜歡上了啊
もう眠れなくなるほどの
強顏歡笑著

只有你
想いじゃないけど
只有你

無法磨滅的一生之戀愛
あれからは誰にも

戀はしてないよ

回転ドアみたいに

出逢えないままの戀

泣きそうな愛してるが

ここにまだあるよ

ねぇ名前を呼んでくれたら
走ってすぐに會いに行くから

ねぇ二人自由にしてるけど
今もあなたの元に帰りたい
突風に煽られる花びらも
ひらひら舞うスカートも
好きになれたよ
楽しそうに笑ってる
あなたばかり
あなたばかり

消えない生涯の戀