그래도 남자니까

oh-I love you so 너밖에없어
oh，我愛你，所以沒有你不行
가진게없어서결국죄가됐어
一無所有，結果成了罪
한동안참많이힘들겠지
一度忍耐很多，變得累了
하지만어쩌겠어너뿐인걸
但是那又如何，只有你
L O V E 생각보다깊은내사랑이
L.o.v.e 比想像中更深的是我的愛
왜이렇게힘이든지
為什麼會這麼累
숨이막히네답답함에
喘不過氣來，煩悶
혀끝까지차오르네눈물마저마르네
從舌尖湧來，連淚水都乾涸了
울고불고매달려봤자헛수고
又哭又鬧糾纏也白費勁
널다시찾으려고다시또꾹참고
想要重新尋找你，又重新忍耐
내외로운날들 은한편의드라마
我孤獨的日子像一邊的電視劇
내아픈의이야기는제발더이상묻지마
我傷痛的故事拜託再也別再問
이제확실히내맘을보여줄테니
現在確實我的心給了你
넌내게로가까이긴말필요없이
你向我靠近的長話沒有必要
그래도남자니까너를사랑할께
這樣也因為是男人所以愛你
그래도남자니까너를기다릴께
這樣也因為是男人所以等你
Don't tell me Why 난버렸어
不要告訴我為什麼拋棄我
(세월이변해도난너 밖에는없어)
歲月變遷，我也不能沒有你
그런사랑에날던졌어
因為那種愛拋棄我
(가진건없어도난너밖에는없어)
一無所有，我也不能沒有你
미치듯널사랑했고
像瘋了一樣地愛你
(세월이변해도난너밖에는없어)
歲月變遷，我也不能沒有你
내인생널위해 다걸었어
我的人生為了你都擱置了
(가진건없어도난너밖에는없어)
一無所有，我也不能沒有你
널바라만보며사랑만배울께
只是想著你就學會了愛
그것마저싫다면나역시널잊을께
那樣討厭的話，我果然還是要忘了你
그렇게남자답게널사랑했었네
那麼像男人一樣愛你
외롭게때로는초라하게널사랑했었네
孤獨的時候也可憐地愛著你
가진건없고춥고배고픈생활의연속
一無所有，延續著又冷又餓的生活
하지만널가지고있다는오 생각에
但是擁有你的話，想起來
내맘속에꽃피는봄날이가득해너만을사랑해
我的內心像充滿著花朵綻放的春天，只愛你
사랑은커져결국 은너에게부담을
愛變大的結果給你的是負擔
상상이만들어낸감정의집착이
想像中製造的感情的執著
결국너에게무거운사랑의짐이
結果對你來說是沉重的愛的包袱
지속되이별이란종착역에닿게됐으니
持續的離別的終點站關閉了
내속도모르고맘도모르고사랑을버릴땐
我的內心不知所措，放棄愛情的時候
내속도모르고맘도모르고가슴이찢어져
我的內心不知所措，胸口像撕裂似的
내속도모르고맘도모르고 사랑을버릴땐
我的內心不知所措，放棄愛情的時候
내속도모르고맘도모르고가슴이찢어지고
我的內心不知所措，胸口像撕裂似的
Don't tell me Why 난버렸어
不要告訴我為什麼拋棄我
(세월이변해도난너밖에는없어)
歲月變遷，我也不能沒有你
그런사랑에날던졌어
因為那種愛拋棄我
(가진건없어도난너밖에는없어)
一無所有，我也不能沒有你
미치듯널사랑했고
像瘋了一樣地愛你
(세월이변해도난너밖에는없어)
歲月變遷，我也不能沒有你
내인생널위해다걸었어
我的人生為了你都擱置了
Don't tell me Why 사랑이다(내속도모르고맘도모르고사랑을버릴때가슴속에답답함에눈물 이흐르고)
不要告訴我為什麼愛（我的內心不知所措，放棄愛情的時候，內心煩悶，眼淚不止）
마음하나론갖지못해(내속도모르고맘도모르고사랑을버릴때온통 너의생각에잠못이루고)
內心一次也不能擁有（我的內心不知所措，放棄愛情的時候，腦子裡全是你睡不著覺）
널모른채살꺼라고(내속도모르고맘도 모르고사랑을버릴때내속도모르고맘도모르고가슴이찢어져)
裝作沒有你活著（我的內心不知所措，放棄愛情的時候，我的內心不知所措，胸口像撕裂似的）
내인생너에게다주었어(내속도모르고맘도모르고사랑을버릴때내속도모르고맘도모르고가슴이찢어지고)
我的人生全給了你（我的內心不知所措，放棄愛情的時候，我的內心不知所措，胸口像撕裂似的）
Don't tell me Why 난버렸어
不要告訴我為什麼拋棄我
(그래도남자니까널사랑할께)
這樣也因為是男人所以愛你
그깟사랑에날던졌어
因為那種愛拋棄我
(그래도남자니까널기다릴께)
這樣也因為是男人所以等你
미치듯널사랑했고
像瘋了一樣地愛你
(그래도남자니까널사랑할께)
這樣也因為是男人所以愛你
내인생널위해다걸었어
我的人生為了你都擱置了
(그래도남자니까널기다릴께)
這樣也因為是男人所以等你
그리워너의숨결향기가
想念你呼吸的香氣
그리워설레었던 첫느낌
想念心動的初體驗
그리워첫만남의미소가
想念初碰面你的微笑
그리워니가있던순간이
想念有你的瞬間
그리워너의 숨결향기가
想念你呼吸的香氣
그리워설레였던첫느낌
想念心動的初體驗
그리워첫만남의미소가
想念初碰面你的微笑
그리워그리워
想念，想念