You're My Mate

I'll tell you what I think, I think she's a cow
我會告訴你我的想法我認為她就是隻母牛
She's let you down too many times now
她三番五次地讓你失望透頂
Let's go for a drink, forget it for now
現在一起去喝一杯吧忘記這些不快
Put it behind you, I think it's your round
把煩心事都甩到身後現在到你的回合了
Cause you're my mate and I will stand by you
只因你是我的好伙計我會一直陪伴你
You're my mate and I will stand by you
你是我的好兄弟我會一直在你身後
And in the face of things that could hurt you
我會與你面對一切可能傷害你的事情
You're my mate and I will stand by you
你是我的好兄弟我會一直在你身後
I'll tell you what I think, I think he's a pain
我會告訴你我的想法我認為他很討厭
He ain't got a car, but he drives you insane
他明明沒有車卻讓你瘋狂(drive雙關開車/迫使)
Let's go for a drink and sink a few
一起去痛快地喝幾杯吧
Enough about him let's talk about you
關於他的討論已經足夠了我們來談談你
Cause you're my mate and I will stand by you
只因你是我的好伙計我會在你身後
You're my mate and I will stand by you
你是我的好兄弟我會一直陪著你
And in the face of things that could hurt you
我會與你一同面對所有可能傷害到你的事
You're my mate and I will stand by you
你是我的好兄弟我會一直陪著你
All I wanna do is get drunk here with you
此刻我只願與你醉倒在此
All I wanna do is get drunk here with you
此刻我只願與你醉倒在此
Cause you're my mate and I will stand by you
只因你是我的好伙計我會在你身後
You're my mate and I will stand by you
你是我的好伙計我會在你身後
And in the face of things that could hurt you
我會與你一同面對所有可能傷害到你的事
You're my mate and I will stand by you
只因你是我的好伙計我會在你身後
Taxi
“出租車！ ”