Stranger In Paradise

.
.
Take my hand,
抓著我的手，
I'm a stranger in Paradise
我是天堂裡的陌生人
All lost in a wonderland
迷失在仙境中
A stranger in paradise
天堂裡的一個陌生人
If I stand starry eyed,
如果我滿天星斗
That's a danger in Paradise
在天堂那是危險
For mortals who stand beside
對於站在旁邊的凡人
An angel like you
像你這樣的天使
.
.
I saw her face,
我看到她的臉
And I ascended
我登高
Out of the common place
與眾不同
Into the rare
進入稀有
Somewhere in space
太空中的某個地方
I hang suspended
我吊死了
Until I know
直到我知道
There's a chance that she cares
她有可能在乎
.
.
Won't you answer this fervent prayer?
你不會回答這個熱切的祈禱嗎？
Of a stranger in paradise
天堂裡的一個陌生人
Don't send me in dark despair
不要讓我陷入絕望
From all that I hunger for
從我渴望的一切
But open your angel's arms
但是張開你的天使的懷抱
To the strangers in paradise
給天堂裡的陌生人
And tell us that we need be
告訴我們，我們需要
Strangers no more
不再陌生
.
.
I saw her face,
我看到她的臉
And I ascended
我登高
Out of the common place
與眾不同
Into the rare
進入稀有
Somewhere in space
太空中的某個地方
I hang suspended
我吊死了
Until I know
直到我知道
There's a chance that she cares
她有可能在乎
.
.
Won't you answer this fervent prayer?
你不會回答這個熱切的祈禱嗎？
Of a stranger in paradise
天堂裡的一個陌生人
Don't send me in dark despair
不要讓我陷入絕望
From all that I hunger for
從我渴望的一切
But open your angel's arms
但是張開你的天使的懷抱
To the strangers in paradise
給天堂裡的陌生人
And tell us that we need be
告訴我們，我們需要
Strangers no more
不再陌生

.
.