Si lo so che siamo insieme da un po
是的，我知道我們在一起已有一陣子了
E che ogni giorno siamo insieme
每天都在一起
Ti scrivevo mille volte però
我那會兒給你發過上千次信息
Tu non mi hai mai voluto vedere
但你從來不想見我
Dicevi che sono diverso da te
你當時說我和你不同
E a tua mamma fanno schifo I tattoo
你媽媽很厭惡那些紋身
Allora un giorno le ho portato un caffè
其實吧，有一天我遞給了她一杯咖啡
E con il latte ci ho scritto I love you
上面拉花寫著“I love you”
Niente di che ma ora con quel piccolo
沒什麼大不了的，只是呢，通過這個小舉動
Gesto sai che si qui con me
你就明白你在這里和我待一起呢
Non me ne frega del resto ora sono le tre
我根本不在乎其他的， 現在就這三件事
Entro e mi addormento
我進來了，然後我睡著了
Tu starai già dormendo
你也將會睡著
Ci basta poco
用不了多長時間
E anche litigare è un gioco
爭吵也只是場遊戲
Vieni che facciamo una foto
你過來，我們來照張合影
Quanto siamo belli
看我們多美啊！
Me li presti
你借我一雙慧眼吧
Hai degli occhi così belli
你的眼睛太漂亮啦
Che anche mentre dormi dovresti
就連你睡覺的時候
Tenerli aperti
你也睜著眼，不閉上
Noi così stiamo bene
我們這樣挺好的
Ordinare una pizza e da bere
訂一個披薩餅，再買些喝的
E guardarci ogni notte una serie
然後窩在一起每天晚上看一部劇集
Alla tv
在電視上看
E partire non voglio
我不忍離去
Perdere il volo per un secondo
於是錯過了飛機
Tanto il posto più bello del mondo
但是，這世上最美的地方
Lo conosco e siamo noi
我知道，那就是我們
Noi così stiamo bene
我們這樣挺好的
Si lo so che sono solo parole
是的，我知道那些僅僅只是幾句話
Che non sono proprio come vorresti
我也清楚我不是你想要的
Più romantico un po' più latin lover
越是浪漫，就越有那麼點拉丁情人范兒
Ma se lo fossi poi ti annoierei
但如果我要真成了那樣，之後你就會煩我
Però ci provo e stamattina sul frigo
我會試試的，今早在冰箱上
Ci ho pensato prima di uscire fuori
出門前我思考了下這個問題
Ti ho lasciato appeso un bigliettino
我掛了一張便籤紙留給你
Con scritte le iniziali dei nostri nomi
上面寫著我們名字的首字母
Niente di che un altro piccolo gesto
沒什麼大不了的，也就是又一個小舉動
Anche se forse per darti un bacio era meglio
即便其實最好不過的是給你一個吻
Ma tranquilla perché
但你放心吧！ 因為
Oggi ritorno presto e te ne darà duecento
我今天會很快回來，給你200個吻
Ci basta poco
用不了多長時間
E anche litigare è un gioco
爭吵也只是鬧著玩
Vieni che facciamo una foto
來吧我們拍張合影
Quanto siamo belli
看我們多美啊！
Me li presti
借我一雙慧眼
Hai degli occhi così belli
你眼睛太漂亮啦！
Che anche mentre dormi dovresti
即便你睡覺的時候，你都不得不
Tenerli aperti
睜著眼睛，不閉上
Noi così stiamo bene
我們這樣挺好的
Ordinare una pizza e da bere
訂一個披薩餅，再買些喝的
E guardarci ogni notte una serie
每晚窩在一起看一部劇集
Alla tv
在電視上看
E partire non voglio
我不忍離去
Perdere il volo per un secondo
於是誤了航班
Tanto il posto più bello del mondo
但是，這世上最美的地方
Lo conosco e siamo noi
我清楚，那就是我們
Noi così stiamo bene
我們這樣挺好的
Ordinare una pizza e da bere
訂一個披薩，再買些喝的
E guardarci ogni notte una serie
每晚窩在一起看一部劇集
Alla tv
在電視上看
Noi così stiamo bene
我們這樣挺好的
Ordinare una pizza e da bere
訂一個披薩，再買些喝的
E guardarci ogni notte una serie
每晚窩在一起看一部劇集
Alla tv
在電視上看
E partire non voglio
我不忍離去
Perdere il volo per un secondo
哪怕是會錯過航班
Tanto il posto più bello del mondo
因為這世上最美的地方
Lo conosco e siamo noi
我明白，那就是我們
Il Posto Più Bello