next to you
song for you
stand by me
君の笑顔咲かせたい
願讓你的笑容綻放
俯きがちな優しい瞳
溫柔雙眸低頭俯視
隠してる思い
思念之情隱藏心底
不安な気持ちまで捨てたら
不安焦慮盡數捨棄
何処までも行ける
就已無謂前往何處
song for you 手を繋いで
song for you 雙手相牽
stand by me 見つめ合って
stand by me 目光相接
so happy 觸れ合う心
so happy 心意相連
見上げた空の先
步履輕盈如游雲間
君と二人何処までも
和你一起每時每地
今なら怖くないよ
內心再無驚慌恐懼
白い花の香る
白色花朵芬芳飄香
ここで君と笑いたい
與你一同笑意揚揚
こんな夢を見ていたい
如此情景夢中嚮往
暗い夜が訪れても
縱使黑夜必然來訪
明かない夜は無いよ
黎明注定就在前方
まぶしい空の下で
在耀眼的天空之下
君の笑顔咲かせたい
願讓你的微笑綻放
見上げた空のいろ
仰望所見天空之色
どんな空よりあおく
比別處更蔚藍高遠
夢見たこの場所で
此番情形如墜夢裡
君の笑顔咲かせたい
願綻一朵溫柔笑意
君と二人どこまでも
天涯海角永不分離